عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"halle der düfte" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
قاعة العطر
| Ihr wisst, Ihr werdet nicht ewig in der Halle der Düfte sein. | Open Subtitles | أنت تعلمين بأنك لن تعيشي في قاعة العطر إلى الأبد |
| Behagt Euch die Halle der Düfte? | Open Subtitles | هل قاعة العطر مناسبة لراحتك؟ |