"hallie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هالي
• هالى
• هايلي

Ach, Miss Hallie. Ich bin schon lange kein Marshall mehr.
شي مصدم سيدة هالي لم تتوفر لديهم نجوم الانتخابات لعمري

Hallie, geh weg von hier. Ich will dich in keiner Schießerei sehen.
هالي اذهبي الى اين تنتومين لا اريدك ان تكوني بمنتصف اطلاق النار

Hallie, täte es dir sehr Leid, sobald ich das neue Gesetz zur Bewässerung durchhabe, täte es dir sehr Leid, wenn wir Washington verließen?
هالي , ماذا تظنين اذا بعدما اكمل مشروع قانون الري ما قولك لو توقفنا وغادرنا واشنطن ؟

Link, warum fahren Sie nicht mit Hallie in der Stadt herum?
لماذا لا تأخذ هالى لركوب بنزهة في جميع أنحاء المدينة؟

Sollten die Schmerzen zu heftig werden, kann Hallie Ihnen etwas davon geben.
لو اشتد بك االالم ساطلب من هالى ان تحضر لك احداها

Es geht uns allen sehr gut hier, es sei denn, Hallie Parker weiß etwas, das wir nicht wissen.
في الحقيقة كلنا بخير هنا إلا إذا هالي باركر تعرف شيئ لا نعرفه

Ich wollte wissen, wie du so bist, und Hallie wollte Mom kennen lernen.
حسنا.. كنت أريد أن أراك و هالي أرادت أن تعرف أمي

Schatz, habe ich dir je gesagt, dass Hallie ein Zwilling ist?
حبيبتي.. هل أخبرتك من قبل أن هالي كانت توأم

Sie ist die Einzige, die uns retten kann. Hallie, beweg deinen Hintern her!
إنها الوحيدة التي يمكنها اخراجنا من هنا هالي , احضري مؤخرتك إلي هنا

Seit ich Hallie einschläfern musste, erlebe ich diese Schmerz-Krampfanfälle.
أنت تعلمين,منذ أن دفنت هالي, وأنا أعاني من تلك التشنجات بسبب الحزن.

"Nach dem Gesetz dieses Gebietes." Hallie, lies mal laut vor.
"بموجب قانون هذه الارض" هالي, اقرأئي بصوت اعلى

Klar kannst du, Hallie. Das ist nicht schwer.
متأكد تستطيعين, هالي لا يوجد شك

Ein mächtig nettes Mädchen, die Hallie. Mächtig hübsch.
فتاة لطيفة قوية ان هالي جميلة جدا

Hallie, geh zu Tom und mach es wieder gut.
هالي , اذهبي وجدي توم وخففي عنه

Hallie, bringst du deine Freundin zu unserer Martini-Party mit?
الآن, "هالي", هل ستجلبين صديقتكِ معكِ إلي حفلة "خلاط المارتيني" الليلة؟

- Ja, Miss Edwina. Hallie meint, Mr. McB. hätte uns Glück gebracht.
اجل سيده ايدوينا هالى تقول ان مستر ماك بى جلب لنا الحظ

Du bist n hübsches Mädchen, Hallie.
انت امرأه وسيمه لعينه , هالى ربما بدأت بك

Hallie, kann ich noch ein Steak mehr haben?
هالى هل ممكن، شريحة لحم واحدة اضافية ؟

Hallie, du hilfst mir, von hier zu verschwinden, und ich versuche rauszufinden, was mit Ben ist.
اسمعى , هالى , ساعدينى .... على الخروج من هنا وسوف احاول ان اكتشف ما قد حدث لبن

Versorg jetzt das Pferd, Hallie. Sie brauchen Kleidung.
يمكنك ان تاخذى العربه الان , هالى

Amy, kommst du mit zusehen, wie Hallie es begräbt.
تعالوا نشوف هالى سوف تدفنه تدفن ماذا ؟

Hallie. Ich kann dir gar nicht sagen,...
أوه , (هايلي) , لا أستطيع إخبارك كم أن ذلك جيداً