| Warte mal. Generationen von Halliwells haben | Open Subtitles | (احتفظي بهذه الفكرة (بايبر (أجيال من عائلة (هالويل |
| Es ist genug Magie unter den Halliwells, um uns beide zum Leben zu erwecken! | Open Subtitles | هناك ما يكفي من السحر ! في عائلة (هالويل) لإنقاذنا نحن الإثنان |
| Keine Sorge, ich weiß immer, wo die Halliwells stecken. | Open Subtitles | لاتقلق بشأن، آل هالوويل فأنا أعرف كل تحرّكاتهم |
| Du musst zurück zu den Halliwells. | Open Subtitles | يجب أن تعودي إلى الأخوات، هالوويل |
| Als Halliwells sind wir gesegnet als Hexen und verflucht als Frauen. | Open Subtitles | إننا كفتيات "هاليويل" مباركات كساحرات ولكننا ملعونات كنساء طبيعيات |
| Im Namen aller Halliwells Verschone meine Schwestern Von dieser meiner Kraft | Open Subtitles | باسم عائلة هاللويل |
| Aus dem der Halliwells. | Open Subtitles | لقد أتى من منزل عائلة، الهالوويل |
| Entschuldigung. Sie sind Phoebe Halliwells Schwestern? | Open Subtitles | عذراً ، أنتم شقيقات (فيبي هالويل) أليس كذلك ؟ |
| Rücken Sie heraus mit der Sprache, warum Sie gerade hier gelandet sind und was Sie über die Halliwells wissen. | Open Subtitles | أحتاجك أن تعترفي عن السبب الذي جعلك تأتين إلى هنا (وماذاتعرفينعنالشقيقات(هالويل. |
| Er hat nie geglaubt, dass die Halliwells wirklich tot sind. | Open Subtitles | لقد تركني هنا لأنه لم يصدق أنالشقيقات(هالويل)قدماتواحقاً. |
| Bei euch Halliwells geht es immer um Leben und Tod. | Open Subtitles | . (إنها دائماً قصة حياة أو موت عندكم يا (هالويل |
| Aber die Halliwells waren hier. Ich habe sie gesehen. | Open Subtitles | لكن الشقيقات (هالويل) كانوا بالداخل أنارأيتهمبنفسي. |
| Ich bin die Verantwortungslose, das schwarze Schaf, verpfusche alles und bin die schwarze Wolke über dem Heim der Halliwells. | Open Subtitles | بعد كل هذا، أنا الأخت الغير مبالية، الخروف الأسود الذي دائماً يشد... الغيمة السوداء، نحو منزل عائلة، هالوويل |
| Prue Halliwells Handy. | Open Subtitles | هاتف، برو هالوويل |
| Die Halliwells verstehen uns nicht. | Open Subtitles | الأخوات ( هالوويل ) لا يفهمون طريقتنا |
| Verwende es gegen die Halliwells. | Open Subtitles | استخدم غضبك لأجل، آل هاليويل |
| Nur mit Ihrer Hilfe komme ich an die Halliwells ran. | Open Subtitles | لأنني سأريد (مساعدتك للقضاء على عائلة الـ (هاليويل |
| Miss Halliwells Aussage ist wirklich interessant. | Open Subtitles | . الآنسة (هاليويل) كانت تقول لي قصة مثير للإهتمام |
| Wenn wir die Halliwells los sind, wird das Buch unser Leben verändern. | Open Subtitles | حالما نتخلص من الأخوات (هاللويل) هذا الكتاب سيغير حياتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 