عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hallo allerseits" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
مرحباً جميعاً
| Hallo, allerseits. Die Party kann losgehen. Seid ihr bereit? | Open Subtitles | مرحباً جميعاً, دعونا نرقص طوال الليل هل أنتم مستعدون؟ |
| Hallo allerseits. | Open Subtitles | مرحباً جميعاً. |
| Hallo, allerseits. | Open Subtitles | مرحباً جميعاً |
| Hallo, allerseits! | Open Subtitles | مرحباً جميعاً |
| Hallo, allerseits. | Open Subtitles | مرحباً جميعاً |