"hallorann" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هالوران

Mr. Hallorann, haben sie Angst vor diesem Ort?
مستر هالوران هل انت خائف من هذا المكان؟

Mr. Hallorann, was war in diesem Zimmer?
مستر هالوران.. ماذا حدث بالغرفه 237 ؟

Mr. Hallorann, was ist in diesem Zimmer?
مستر هالوران.. ماذا حدث بالغرفه 237 ؟

Das ist Dick Hallorann, unser Küchenchef.
أقدم لكم "ديك هالوران"كبير الطهاة

Mr. Hallorann, ich bin Jack, das ist meine Frau, Winifred.
مستر "هالوران".. انا "جاك"وهذه زوجتى

Weißt du nicht mehr, was Mr. Hallorann gesagt hat?
أتذكر ما قاله مستر هالوران

Mein Name ist Dick Hallorann.
إسمى ديك هالوران

Hier ist noch mal Dick Hallorann.
؟ معك هالوران مرة أخرى

In meinem Kopf hatte sich das Bild der Calumet-Backpulverdose eingebrannt, die hinter Hallorann steht, als er mit Danny redet.
وأعتقد أن ذاكرتي البصرية تخيلت التركيز على علبة مسحوق الخبيز (كالوميت) تلك التي كانت خلف رأس (هالوران)

Als Dick Hallorann auf dem Highway unterwegs ist, um mitten im Schneesturm das Overlook zu erreichen, kommt er an einem Unfall vorbei.
تجسد في مشهد قيادة (ديك هالوران) لسيارته على الطريق السريع محاولاً الوصول إلى الفندق خلال العاصفة الثلجية

Aber Hallorann hat ihm das Geheimnis verraten.
فهو يراها ولكنها تنتمي إلى الماضي و(هالوران) أخبره السر

Mr Hallorann, was ist in Zimmer 237?
مستر (هالوران)، ماذا يوجد في الغرفة 237؟

Hi Larry, hier ist Dick. Dick Hallorann.
أهلا لارى أنا هالوران!

Hallorann zeigt Wendy einen Raum, wo sie Jack "hereinlegen" kann.
...يُري (هالوران) يُري (ويندي) المكان الذي سوف تحتجز فيه (جاك)

Hallorann sagt Danny also:
وهذا ما قاله (هالوران) إلى (داني)

Es ist der Grund, warum Hallorann ins Hotel zurückkehrt.
وهو الذي أحضر (هالوران) إلى الفندق