| Beispielsweise... könntest du halluzinieren, nachdem du von etwas am Kopf getroffen wurdest, sagen wir einer Kokosnuss. | Open Subtitles | كمثال يمكن أن تكون تهلوس بعد أن ضُربت على رأسك بــ ثمرة جوز الهند، مثلاً |
| Die Chemikalie lässt einen nicht halluzinieren, sondern verwandelt das Gehirn in einen Empfänger, damit sie eindringen können. | Open Subtitles | المخدر لا يجعلكَ تهلوس. بل يحوّل عقلكَ لمستقبل ليتمكنوا من الولوج. |
| Es ist OK. Sie halluzinieren nicht. Er ist aus 'ner anderen Wirklichkeit. | Open Subtitles | لا تقلق أنت لا تهلوس هو من حقيقة بديلة |
| Wenn ihr anfängt zu halluzinieren... haut ab. | Open Subtitles | عندما تبدأين في الهلوسة ايتها الحسناء |
| Du solltest nicht alleine halluzinieren. | Open Subtitles | كلا لم يكن عليك الهلوسة لوحدك |
| Ich meine,... ich dachte ich würde halluzinieren. | Open Subtitles | و خرج منه خلتني أهلوس |
| Sie halluzinieren ja nicht oder zeigen schwankende Emotionen und unkontrollierte Wut. | Open Subtitles | الأمر لا يعني إنّكِ تهلوسين... أو تختبرين مشاعراً غير مستقرّة و غضباً غير مسيطرٌ عليه |
| Am Ende des Experiments litt Randy an Kronzentrationsschwäche, kämpfte mit seinem Kurzzeitgedächtnis, wurde paranoid und begann zu halluzinieren. | TED | وفي نهاية التجربة كان يبذل جهداً ليحافظ على تركيزه. وواجه مشكلة مع الذاكرة قصيرة المدى. وأصيب بالهذيان. ثم بدأ يهلوس. |
| Ich wurde paranoid und begann zu halluzinieren, dass faulende Körper mir entgegenkämen. | TED | أصبحت شخصية مرتابة، وبدأت بالهلوسة لدرجة تخيل رؤية الجثث المتعفنة تتحرك نحوي. |
| Es war.... es war als würde ich halluzinieren, oder sowas. | Open Subtitles | كان مثل كنت تهلوس أو شيء من هذا. |
| Auf einer bestimmten Ebene willst du Vater sein, oder du würdest dir kein Baby halluzinieren. | Open Subtitles | - رجاء - عند مرحلة ما سوف ترغب في أن تكون أباً وإلا فلم تهلوس بشأن طفل؟ |
| Jetzt fängst du an zu halluzinieren. | Open Subtitles | لابد أنك تهلوس يا كلب |
| Er lässt Leute halluzinieren. | Open Subtitles | ضوئه يجعل الناس تهلوس |
| Also wenn du jetzt anfängst zu halluzinieren, sehe ich schwarz. | Open Subtitles | أنت بدأت تهلوس |
| Sie halluzinieren nicht. | Open Subtitles | لستَ تهلوس |
| Ja, Luke Parker hat sie mit einem Cocktail gefüttert, der ihr erlaubt, Damon herbei zu halluzinieren. | Open Subtitles | أجل، (لوك باركر) يعطيها مزيجًا ما يخولها الهلوسة برؤية (دايمُن). |
| Statt einfach einzuschlafen und zu ersticken, begann Charles Freck zu halluzinieren. | Open Subtitles | و بدأ (تشارلز فريك) في الهلوسة |
| Du wirst bald anfangen zu halluzinieren. | Open Subtitles | -إنّك ستبدأ الهلوسة قريبًا . |
| Sie erzählten mir eine Gehirnerschütterung und war halluzinieren Aber ich wusste, dass du wirklich war. | Open Subtitles | قالوا بأني أهلوس لكني علمت أنك حقيقي! |
| Ich scheine über meine schlimmsten Ängste zu halluzinieren. | Open Subtitles | يبدو أنّي أهلوس بأسوأ مخاوفي. |
| - Sie halluzinieren, was bedeutet, dass der Test nicht funktioniert. | Open Subtitles | -أنت تهلوسين مما يعني إنّ إختبارنا لا يعمل |
| Wenn wir diese Neuronen mit elekrischen Impulsen stimulieren, können wir das Gehirn ihres Sohnes dazu bringen zu halluzinieren. | Open Subtitles | إن حفزنا هذه الخلايا العصبية بمجسات كهربية يمكننا جعل مخ ابنكما يهلوس |
| Du fängst an wieder an, zu halluzinieren, dass du ein Magier bist, dass du Kräfte hast. | Open Subtitles | تبدأ بالهلوسة مرة أخرى بانك ساحر لديك قدرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 