"halluzinogene" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الهلوسة
• هلوسة
• عقاقير

"Erhält das Gehirn zu wenig Sauerstoff, löst das eine halluzinogene Hypoxie aus.
عندما يُحرم الدماغ من الأوكسجين تفضي به إلى حالة من شبه الهلوسة "تُدعى "نقص التأكسج

- Das waren halluzinogene Pilze.
وكانه الفطر الهلوسة وتخديرهم

Sein Name ist Conrad Woodbine, und er malte eine ganze Reihe von Gemälden, welche detailliert, die halluzinogene Wirkung der Einnahme großer Mengen des Gewürzes zeigen.
اسمه (كونراد وودباين)، و قد رسم سلسلة كاملة من اللوحات، التي تفاصيلها آثار الهلوسة

Wenn das stimmt, haben wir vielleicht eine halluzinogene Mutterkornvergiftung.
اذا هذا صحيح, نحن ربما امام هلوسة يسببها الايرجوت.

Das hat eine halluzinogene Beschaffenheit, die mich an eine Erfahrung erinnert, die ich in den Anden gemacht habe, als ich Ayahuasca getrunken hatte.
هناك سمة هلوسة تذكرني بتجربة تناولي "آياهواسكا" ذات مرة في (الأنديز).

Das sind Beruhigungsmittel, das sind Stimmungsstabilisierer. Das sind keine halluzinogene.
إنّها مُسكنات، و مُثبتات للحالة المزاجية، إنّها ليست عقاقير توهّم.

Wir verabreichen hier keine halluzinogene.
إنّنا لا نعطي النزلاء عقاقير توهّم.