"halsband" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ياقة
• طوق
• العقد
• القلادة
• قلادة
• الياقة
• قلادته
• طوقًا عليها
• فكى طوقها
• طوقي
• ياقته

Der Hund von Leeds hat kein Halsband an, aber es ist ihrer.
كلب ليدزلم تكن عليهُ ياقة لَكنَّك تَعْرفُ بأنّه كلبُهم

Der Hund hat kein Halsband, aber du weißt, es ist ihr Hund, und die Katze der Jacobis... und das Vorhängeschloss.
الكلب ليس عليه ياقة لَكنَّك تَعْرفُ بأنّه كلبُ ليدز وقطّة جاكوبي والقفل على البابِ

Das, Herr, wäre ein Halsband, um es jeden Tag zu wechseln.
هذا طوق يا مولاى ، سوف أقوم بتغييره كل يوم

Die Königin gab Buckingham das Halsband mit den 12 Diamanten, das der König ihr zum Geburtstag schenkte.
اعطت الملكة باكينجهام العقد ذو الاثنى عشر ماسة اعطاه لها الملك يوم عيد ميلادها لا أعرف اين ذهب باكينجهام

Wir nehmen das Halsband an uns, damit es Ubasti nicht in ihre Krallen kriegt, aber nicht nur für uns, sondern für die Mensch- und Hundheit.
يجب أن نأخذ القلادة لكي نحميها ولكي لا تأخذها يوباستي ،ليس لأجلنا فقط بل لأجل البشر وسائر الكلاب

Er entwickelte also dieses Gerät, das die Katze an einem Chip in ihrem Halsband erkennt, die Klappe öffnet und die Katze so fressen lässt.
لذا قام بصنع هذا الشيء الذي يستطيع تعرف على القط من شريحة مثبتة داخل قلادة القط، ويفتح الباب ويتمكن القط من أكل الطعام.

Und Sie können das Halsband mit den Diamanten tragen.
و هل ستتحمل الياقة كل الماسات ؟

Sollten Sie dieses Kleidungsstück nicht kennen, man bindet es um den Hals, wie ein Halsband.
و في حالة لم تكن تعرف ما فائدة هذا الشيء فهو يوضع حول عنقك مثل ياقة الكلب

Und du hast also endlich auch ein Halsband.
حَسناً، وأنا أَرى إكتسبتَ أخيراً a ياقة.

Ich sagte mir, Pluto, sagte ich, da trägt doch jemand ein neues Halsband.
"وفي، "أَقُولُ، "وفي، wearin شخص ما ' a ياقة جديدة."

Das nächste Symbol, das Panbanisha schreibt, repräsentiert ein Halsband.
الرمز الثاني الذي ترسمه بانبانيشا يمثل طوق.

Dieser Perversling mag es, sich mit einem Halsband um den Hals einen runterzuholen.
هذا المنحرف يحب أن يستمنى و هناك طوق على رقبته

Die haben ihr das Halsband übergestülpt, noch bevor sie den Fußboden berührt hat!
وضعوا طوق عليها قبل حتي أن تسقط علي الأرضيّة

Und Ratten? Versucht, ihm das schöne Halsband umzulegen.
لتروا إن كان بمقدوركم أن تربطوا ذلك العقد الجميل حول عنقه

Ja, das Halsband und die initialen auf dem Sekretär da hinten.
نعم ، العقد و الحروف الأولى من الاسم محفورة في المنضدة

Tja, die Leute schauen vielleicht auf Ihr Halsband, aber ich bewundere die Stiefel.
حسناً , الناس ربما ينظرون إلي العقد ولكنني , لقد كنت معجب بحذاءك

Wir sollten B-Dawg auf jeden Fall das Halsband abnehmen.
أعتقد بأنه يجب علينا إزاله القلادة من على بي دوج

Dieses Halsband ist wirklich wie ein Schlüssel, der die Tür öffnet... und du glaubst, der Kater gibt dir das Halsband so einfach?
حرفيا القلادة كأنها مفتاح تفتح الباب و ـ ـ -وماذا؟ هل تعتقد أنه سيسلمك قلادته

Hey, macht es dir was aus, wenn ich dieses Halsband behalte?
أتمانعين إن احتفظت بتلك القلادة ؟

Es hat wohl mächtig Stress mit dem Halsband meines Onkels.
ولديه أيضاً علاقة قوية مع قلادة عمّي

Dieses Halsband enthält ein tödliches Gift.
هذه الياقة تحتوي علي "كارديوتوكسين" قاتل

Entferne das Halsband, Amanda, und lass sie gehen.
"فكى طوقها يا "أماندا و دعيها ترحل

Ich habe bei meinem Halsband das GPS und den Fernauslöser deaktiviert.
لقد فصلت طوقي عن لاقطه و مفجره -ماذا؟

Ich habe schon überlegt, ihm eine Minikamera zu kaufen und am Halsband zu befestigen, um zu sehen, wo er so rumstreift.
في الواقع,كنت افكر حيال شراء كامرة صغيرة لأضعها في ياقته لأرى اين يتسكع في الجوار في الواقع,كنت افكر حيال شراء كامرة صغيرة لأضعها في ياقته لأرى اين يتسكع في الجوار في الواقع,كنت افكر حيال شراء كامرة صغيرة لأضعها في ياقته لأرى اين يتسكع في الجوار