"halskette" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• القلادة
• قلادة
• العقد
• عقد
• العُقد
• القلاده
• قلادتك
• وقلادة
• عقدا

Ihre Halskette war ein bedeutender kultureller Artefakt, den wir an das New Yorker Museum zurückgeschickt haben.
لِذا أننا سنُعيدها إلى متحف نيويورك. هذهِ القلادة وهبها لي أبي في أواخر أيام حياتهِ.

Der Mistkerl, der das getan hat, hat meine Halskette gestohlen, und ich will sie zurück.
الجبان سرق القلادة التي اعطاني داكلين واريد استرجاعها

Tony Darrow kam also zurück und sah dich mit Lucys Halskette?
إذن طوني رجع، و رأى بحوزتك قلادة لوسي ؟ أجل

Oder als du die Halskette meiner Mutter gestohlen hast, und sie benutzt hast, um uns zu finden und zu fangen.
أو عندما سرقت قلادة والدتي و استخدمتها لتتعقبنا و تمسك بنا

Ihre Halskette sah, musste ich nur noch eins und eins zusammenzählen.
أنَ عمكِ، ووالدكِ، كانوا مِن مشاهير العقد السابق خُبراء السِرقات

Es gibt einen Grund, warum der Maler uns diese goldene Halskette hier zeigt.
هنالك سبب لماذا يرينا الرسام هذا العقد الذهبي هنا

Ich sah mir die Halskette an und dachte: "Wenn man eine Halskette zu Hause drucken kann, warum dann nicht auch meine Kleider?"
لذا نظرت إلى العقد، وفكرت أنه إذا كان بإمكاني طباعة عقد في منزلي، لماذا لا أطبع ملابسي في المنزل أيضًا؟

Nimm diese Halskette mit. Um ihm zu zeigen, dass du ehrlich bist.
خذ هذه القلادة من حول رقبتي لـتريـه بأنـك صـادق، ونـزيـة ،

Damals besaß die Halskette die Kraft, die Tür zu öffnen.
فيذاكالوقت، القلادة سيطرت عليها طاقة لفتح باب.

Erst muss ich zu ihm durchdringen. Ich kann nicht, Lexi. Sie haben die Halskette, sie werden die Tür wieder schließen.
لا يُمكنني، إنّ القلادة لديهم و سيغلقون سبيل الوصلِ

Zum Beispiel als ich dir die Halskette geschenkt habe, die du einfach ins Meer geschmissen hast?
بدأت تتذكر الاوقات الجيدة مثل عندما اعطيتك تلك القلادة التي رميتها في المحيط

Halt den Mund! Die wollten nicht mal die Halskette.
من الأفضل ان تصمت هذه القلادة لا تساوي شيئا لم يريدو اخذها حتى

Was denkst du wird passieren, wenn Monroe herausfindet, was die Halskette kann?
ما الذي تخاله سيحدث لو عرف مونرو" ماتفعله تلك القلادة ؟"

Erinnerst du dich daran, als ich Moms Halskette kaputt gemacht hab... und sie uns ein paar Tage später verlassen hat und ich dachte,... dass... dass der Grund wäre, warum sie weg ist?
هل تذكرين عندما كسرت قلادة والدتي ورحلت بعدها بيومين، وانا اعتقدت

Ein Mann mit einer Waffe zwingt ein Kind dazu eine Statue oder einer Halskette in die Tasche zustecken und sagt:
يدسّ رجلاً سلاحاً في تمثال أو قلادة : في حقيبة طفل ويقول

Der Legende nach wurde Kleopatra eine Halskette gegeben
،كما تقول الاسطورة ،تم إهداء كليوبترا قلادة

Ich nahm die Halskette ab, ehe ich zur Feier ging.
لقد خلعت العقد قبل الحفلة ووضعته في صندوق المجوهرات

Erinnern Sie sich an den Tag, als die böse Hexe starb und ihr die schöne Halskette abgerissen wurde?
أريدكِ أن تتذكّري ذلك اليوم الذي ماتت فيه الساحرة الشرّيرة و العقد الجميل الذي قُطِع من رقبتها

Würdest du herausfinden, ob es nur eine Halskette ist oder ob es Sex und eine Halskette ist oder ob es, was am verheerendsten wäre, eine Halskette und Liebe ist?
هل ستنتظر لتعرف انه الموضوع حول العقد فقط او العقد والجنس معها او اسوأ الحالات، ان هناك عقدا وحبا؟

Ich nahm nicht mal Stu Vincents Halskette in der 7. Klasse an.
لا استطيع ان اقبل عقد من ستو فنيست من الدرجة السابعة

Die Baroness wird Ihre Zähne als Halskette tragen und lhre Augen als Ohrringe.
البارون سوف يصنع من اسنانك عقد ومن مقلتى عينيك اقراط

Was auch immer an ihrer Halskette hing, ist weg.
وقد اختفى الشئ المُعلَق فى هذا العُقد اياكان

Das Kleid hab ich von Gloria geliehen, um es zu deiner hübschen Halskette zu tragen.
الفستان استعرته من غلوريا ليتلائم مع القلاده الجميله التي اعطيتني

Während du ohnmächtig warst, hat deine Halskette Sonnenstrahlen reflektiert.
عندما كنت فاقداً الوعي أشعة الشمس سقطت على قلادتك.

Eine Halskette, die der König für die Königin anfertigen ließ...
وقلادة قدمها الملكة إلى الملكة