| Halt's Maul und verpiss Dich, Du kleiner Idiot! | Open Subtitles | اصمت اصمت واخرج من هنا الأن ايها الصغير الوضيع |
| Du bist ein hirnrissiger Hohlkopf, Halt's Maul! | Open Subtitles | إنك لا تعرف شيئاً ، اصمت و اقرأ -أعتقد أن كل شئ نتناً -أعتقد أنك منحط ، اصمت و اقرأ |
| "Halt's Maul, du Dummkopf, du kannst ja nicht mal Deutsch." | Open Subtitles | إخرس أيها الغبى ، فأنت حتى لا تتحدث الإنجليزيه |
| - Halt's Maul! Wir sollen doch keinen Unfug machen. | Open Subtitles | أخرس لا يفترض بنا أن نقوم بأي عمل سخيف |
| Halt's Maul! Scheißkerl! Sonst gebe ich dir einen Grund zum Schreien! | Open Subtitles | أصمت أيها السافل سوف أعطيك شيئاّّ ليسكتك |
| Halt's Maul und fahr. | Open Subtitles | اسكت و قود السيارة اللعينة هذه |
| Halt's Maul! Sag nichts. Du Dreckskerl. | Open Subtitles | اصمت، اصمت لاتتكلم ، انت ابن كلب |
| Steig in den Sack. Halt's Maul, du Sack! | Open Subtitles | ادخلي إلى الحقيبة اصمت ايها الحقيبة |
| Halt's Maul und hör zu. Keine weiteren Beleidigungen... keine weiteren Spielchen. | Open Subtitles | اصمت وأصغي الي , لا يوجد المزيد من الاهانات , او الالعاب , |
| Komm schon, Stacey. Lass uns hier verschwinden. Halt's Maul! | Open Subtitles | هيا يا ستايسى دعنا نخرج من هنا إخرس |
| - Durchgefallen! - Halt's Maul. | Open Subtitles | ـ لقد فشل في إمتحان القبادة ـ إخرس ماوث |
| - Dich gäb's sonst gar nicht. - Halt's Maul! | Open Subtitles | ـ لن تكون هنا إذا لم تصلحه ـ إخرس |
| - Halt's Maul und beweg dich nicht! | Open Subtitles | – أخرس عليك اللعنة – لا تتحرك ما هذا ؟ |
| Ich hab dich gerettet. Also Halt's Maul. | Open Subtitles | لا أنت خاطرت بحياتك وانا أنقذتك لذا أخرس! |
| Halt's Maul, Davis. | Open Subtitles | أخرس يا , ديفيس و ألا سوف أضربك |
| - He, scheiße, Mann! Gib mir meine Kamera! - Halt's Maul. | Open Subtitles | اللعنة عليك يا رجل، أعطني كاميرتي - أصمت - |
| Der Mann mit dem 45er Colt sagt Halt's Maul! | Open Subtitles | الرجل ذو المسدّس عيار 45 يقول أصمت |
| -Nein, ich mag keine Waffen... -Arthur, Halt's Maul! Nimm sie! | Open Subtitles | كلا ، لا احب الأسلحة - آرثر" ، اسكت ، خذه" - |
| - Du Arsch hast mein Leben ruiniert! - Halt's Maul! | Open Subtitles | ـ لقد دمرت حياتي، أيها الخردة البدينة ـ اخرسي، اخرسي |
| Halt's Maul, sonst passiert dir auch was. | Open Subtitles | اصمتي أيتها السافلة وإلا قتلناك أيضا |
| - Anderen Wert eingeben. - Halt's Maul! | Open Subtitles | ـ الرجاء أدخل الرقم المقدّر ـ أخرسي، أخرسي |
| Ich habe dich hier reingebracht, also Halt's Maul. | Open Subtitles | ، أنا الذى أدخلتك فى هذا العمل لذا أغلق فمك اللعين |
| Halt's Maul, verdammt! | Open Subtitles | أصمتي |
| Halt's Maul, du dumme Sau! | Open Subtitles | إخرسي, أيتها الخنزيرة |
| - Wehe, du irrst dich, Mikey. - Halt's Maul, Chunk. | Open Subtitles | ـ من الأفضل أن يكون هو, ميكي ـ إصمت, شوونك |
| Halt's Maul, Fetter. | Open Subtitles | اخرسى حبيبتى ، واضربى الساعة. |
| Halt's Maul. | Open Subtitles | ــ إسكت ، يارجل ــ أنت ذكي حقاً ؟ |
| - Halt's Maul! - Du hältst das Maul. | Open Subtitles | إسكتْ اَسْكتُ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 