| Halt durch, ich bin gleich da. Ok? | Open Subtitles | حسنا , تماسك , سوف آتي على الفور , اتفقنا ؟ |
| Halt durch, ich bring dich ins Krankenhaus. | Open Subtitles | تماسك يا صاح سأخرجك من هنا, مفهوم؟ |
| Halt durch, Kumpel. Gleich geschafft. | Open Subtitles | اصمد أكثر قليلاً يا صديقي، نحن على ما يرام، اصمد مدّة أطول |
| Komm hoch! Halt durch. Hey. | Open Subtitles | تماسكي ، هيا تماسكي اسحبوا نفسكم سوية ضع هذا فى إحدى سياراتنا |
| Halt durch. | Open Subtitles | تمسك جيدا الى متى ستتأخر القوات الانقاذ؟ |
| Halt durch, Mann. Denk an unsere Revisionsverhandlung. | Open Subtitles | أصمد يا رجل , لا تعقد الأمور فكر فقط بالاستئناف |
| Halt durch! Sieh mich an. Gib nicht auf! | Open Subtitles | ابق معنا انظر لي ابق معنا ,تماسك |
| O Gott! Halt durch, Danny! | Open Subtitles | يآ آلهي , تماسك داني , تماسك فحسب |
| Halte durch. Halt durch. Das Schwein war verdammt schnell. | Open Subtitles | تماسك يا صاحبي, فقط تماسك يا آلهي |
| Komm schon, Halt durch, Mann. Halt durch, Junge. | Open Subtitles | هيا، تماسك يا فتى، تماسك يا رجل |
| Liebling, Halt durch! Der Krankenwagen ist schon... | Open Subtitles | تماسك يا حبيبي .. الإسعاف في طريقه |
| Halt durch, Caleb. | Open Subtitles | تماسك سيكون كُل شيئًا على مايرام |
| Halt durch, es wird alles gut, Junge. OK. | Open Subtitles | اصمد ستكوت بخير يا صاح |
| Halt durch, Pelle! Du musst durchhalten! | Open Subtitles | اصمد هناك يا بيلي يجب أن تصمد |
| Alles wird gut Kleines, Halt durch, Du wirst wieder. | Open Subtitles | انتي بخير يا فتاة، تماسكي كل شئ سيكون على مايرام |
| Alles in Ordnung, Kelly. Das wird wieder. Halt durch, hörst du? | Open Subtitles | كالي) , ستصبحين بخير) فقط تماسكي هنا , هل تسمعيني؟ |
| Halt durch, kleiner Mann. | Open Subtitles | تمسك جيداً ، أيها الرجل الصغير |
| Halt durch, Rory. Ich bringe dich an Land. | Open Subtitles | أصمد يا روري أنا سأصل بك إلى الشاطئ |
| - Halt durch, Ben! | Open Subtitles | دقات قلب هذا الولد تنخفض أيضاً تشبث يا بِن |
| Halt durch, Halt durch, ist schon gut, ist okay. Okay, Halt durch. | Open Subtitles | اصمدي، اصمدي، لا بأس عليك لا بأس، لا بأس، اصمدي |
| Alles wird gut. Halt durch, ok? | Open Subtitles | ستكون بخير , فقط إصمد , إتفقنا ؟ |
| Mal sehen, welche Kreaturen meinem Ruf folgen. Halt durch, Jenny. | Open Subtitles | دعنا نرى أي من المخلوقات من الداخل ستنتبه لندائي أظهر للعيان إظهر للعيان تماسكِ ،جيني |
| Halt durch, Baby. | Open Subtitles | أصمدي يا صغيرتي |
| Komm, gib nicht auf. Halt durch! | Open Subtitles | هيا ابق معنا اثبت |
| Halt durch, Duck! Ich hol dich raus. | Open Subtitles | قاوم"داك"سأخرجك من هنا |
| Halt durch. Gib bloß nicht den Löffel ab. | Open Subtitles | حسنآ, فقط تشبث, لا تمت عليا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 