| (Andrea) Ich halte das für keine gute Idee. | Open Subtitles | أنا آسفة ولكني لا أظنها فكرة جيدة |
| - Ich halte das für keine gute Idee. | Open Subtitles | لا أظنها فكرة جيدة -_BAR_ |
| Ich halte das für keine gute Idee. | Open Subtitles | . مازلت لا أعتقد أنها فكرة جيدة |
| Ich halte das für keine gute Idee. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أنها فكرة جيدة. |
| Ich halte das für keine gute Idee, Madrina. | Open Subtitles | لا أظن أن هذه فكرة صائبة يا سيدتي. |
| Ich halte das für keine gute Idee. | Open Subtitles | لا أعتقد أن هذه فكرة صائبة |
| Ich halte das für keine gute Idee. | Open Subtitles | -لا، لا أظنها فكرة جيدة يا (جون ) |
| Ich halte das für keine gute Idee. | Open Subtitles | لا أعتقد أنها فكرة جيدة |
| Ich halte das für keine gute Idee. | Open Subtitles | لا أعتقد أنها فكرة جيدة |
| Ich halte das für keine gute Idee. | Open Subtitles | لا أعتقد أنها فكرة جيدة |
| - Ich halte das für keine gute Idee. | Open Subtitles | لا أعتقد أنها فكرة جيدة. |
| Ich halte das für keine gute Idee! | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أنها فكرة جيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 