| Ich bin wirklich rundum zufrieden. Ich halte mein Wort, Cedric, wenn du auch das deinige hältst. | Open Subtitles | أنا راضية تماماً سأحتفظ بوعدي سيدريك إذا احتفظت بوعدك. |
| Ich halte mein Wort, wenn die Königin das ihre hält. Wo ist meine Frau? | Open Subtitles | سأوفي بوعدي حين توفي الملكة بوعدها، أين زوجتي؟ |
| Und ich halte mein Wort. | Open Subtitles | وانت تعرف انا دائما اوفي بوعدي |
| Und wenn man mich köpft, ich halte mein Wort. | Open Subtitles | حتى لو أنهم يقطعون رأسي فسأوفي بكلمتي |
| Ich sagte ihnen, ich halte mein Wort. | Open Subtitles | قلت لك سألتزم بكلمتي |
| Ich halte mein Wort. | Open Subtitles | انا محتفظة بوعدي |
| Ich halte mein Wort. | Open Subtitles | انا اوفي بوعدي |
| Ich halte mein Wort. | Open Subtitles | لقد وفيت بوعدي |
| Ich halte mein Wort. | Open Subtitles | أنا رجل ألتزم بكلمتي |
| Ich halte mein Wort. | Open Subtitles | أنا أفي بكلمتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 