| Halte mich auf dem Laufenden. | Open Subtitles | لا يمكنك نسيان هذا. |
| Halte mich auf dem Laufenden. | Open Subtitles | لا يمكنك نسيان هذا. |
| - Emily! - Halte mich auf dem Laufenden. | Open Subtitles | ابقيني على اطلاع |
| Halte mich auf dem Laufenden. | Open Subtitles | ابقيني على إطلاع |
| - Gut. Halte mich auf dem Laufenden. Lass mich wissen, wie es läuft. | Open Subtitles | "جيّد، أبقني على اطّلاع، أعلمني بالمُجريات" |
| Ok, Halte mich auf dem Laufenden. | Open Subtitles | حسنًا، أبقني على إطلاع |
| Halte mich auf dem Laufenden, Tag und Nacht. | Open Subtitles | لذلك بكل الوسائل أبقيني على إطلاع صباحاً ومساءً |
| Klar. Halte mich auf dem Laufenden. | Open Subtitles | بالطبع، أبقيني على اطلاع فحسب |
| Halte mich auf dem Laufenden. | Open Subtitles | .أبقني على أطلاع |
| Halte mich auf dem Laufenden. | Open Subtitles | أبقني على أطّلاع بالمستجدات. |
| Halte mich auf dem Laufenden, okay? | Open Subtitles | أبقيني على الإطلاع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 