| Und die Anwälte halten dich für 'n Bullen. | Open Subtitles | جعلت المحامين يعتقدون أنك شرطي |
| Alle halten dich für einen Schatz, richtig? | Open Subtitles | الجميع يعتقدون أنك محبوبة ، أليس كذلك ؟ |
| Diese Narren halten dich für was Besonderes! | Open Subtitles | هؤلاء الحمقى يظنون أنك مميزه |
| Die halten dich für einen Killer, Danny. | Open Subtitles | إنهم يظنون أنك قاتل، (داني). |
| Die Leute halten dich für einen Geisteskranken. | Open Subtitles | هل تعرف كيفن انهم يعتقدون انك مجنون |
| Ich weiss, die halten dich für den Haikiller! | Open Subtitles | - اجل انهم يعتقدونك قاتل القرش - ! كما لو انك هو |
| Sie halten dich für meine Tochter. | Open Subtitles | يعتّقدون أنّك ابنتي. |
| Sie halten dich für die Bundespolizei. | Open Subtitles | - إنهم يعتقدون أنك عميل فيدرالي |
| Sie halten dich für zu impulsiv. | Open Subtitles | يعتقدون انك متهور جداً |
| Pete, Sie halten dich für einen Attentäter. Sie werden dich töten. | Open Subtitles | بيت ، انهم يعتقدونك سفاح سوف يقتلونك |
| Sie halten dich für meine Tochter. | Open Subtitles | يعتّقدون أنّك ابنتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 