| Lassen Sie ihn ermitteln, aber Halten Sie ihn von uns fern. | Open Subtitles | إذا دعه يحقق، لكن أبقه بعيداً عن الأعين. |
| Halten Sie ihn von der Straße fern,... bis sich die Sache gelegt hat. | Open Subtitles | أبقه بعيداً عن الشوارع إلى أن يصدر الحكم |
| - Halten Sie ihn, Officer. - Was machst du? | Open Subtitles | أبقه هناك أيها الضابط ماذا تفعل؟ |
| Halten Sie ihn unten. | Open Subtitles | امسكوه |
| Halten Sie ihn unten! | Open Subtitles | امسكوه |
| Sie wissen, dass ich die Wahrheit sage. Halten Sie ihn fest. | Open Subtitles | أنت تعرف أني أقول الحقيقة - أمسكه جيداً - |
| Halten Sie ihn auf, bis unsere Leute da sind. | Open Subtitles | أبقه هناك حتى يجيء رجالنا. |
| Halten Sie ihn vom Weißen Haus und von mir fern! | Open Subtitles | أبقه بعيداً عن البيت الأبيض وعني! -الرجل عار . |
| Halten Sie ihn ruhig, ja? | Open Subtitles | أبقه هادئ الليلة هل ستفعلي؟ |
| Halten Sie ihn bei Bewusstsein, Colonel. | Open Subtitles | أبقه مستيقظا يا زعيم |
| - Aber, Sir,... - Ich sagte, Halten Sie ihn bei Bewusstsein. | Open Subtitles | قلت أبقه مستيقظا |
| Halten Sie ihn von der Schlucht fern. | Open Subtitles | فقط أبقه بعيدا عن .طريق (ديفلية) الكبير |
| Halten Sie ihn! | Open Subtitles | امسكوه! |
| Halten Sie ihn! Halten Sie ihn! | Open Subtitles | أمسكه، أمسكه |
| Halten Sie ihn. | Open Subtitles | أمسكه |
| Halten Sie ihn ruhig. Ruhig halten! | Open Subtitles | أمسكه جيّدًا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 