عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"halten sie sich da raus" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لن تدخلين الا اذا اخذت
-
تدخلين الا اذا اخذت دورك في
-
هذا لا يعنيك
| - Stellen Sie sich an! - Halten Sie sich da raus. | Open Subtitles | انت لن تدخلين الا اذا اخذت دورك في الطابور |
| - Halten Sie sich da raus. | Open Subtitles | انت لن تدخلين الا اذا اخذت دورك في الطابور |
| Halten Sie sich da raus. | Open Subtitles | هذا لا يعنيك |
| - Halten Sie sich da raus. | Open Subtitles | هذا لا يعنيك |