| Halten Sie sich fern von mir, OK? | Open Subtitles | ابق بعيداً عنى وحسب يافيكتور، اتفقنا؟ |
| Ich bin so... Halten Sie sich fern von mir, OK? | Open Subtitles | ابق بعيداً عنى وحسب يافيكتور، اتفقنا؟ |
| Halten Sie sich fern von mir, Viktor. | Open Subtitles | إبق بعيداً عني، فيكتور |
| Halten Sie sich fern von mir, Viktor. | Open Subtitles | إبق بعيداً عني، فيكتور |
| Halten Sie sich fern von... | Open Subtitles | ...ابقي بعيداً عن |
| Halten Sie sich fern. Hören Sie nicht auf ihn. Glauben Sie ihm nicht. | Open Subtitles | ابقي بعيدة عنه , لاتستمعي له لاتصدقيه |
| Halten Sie sich fern von ihr! Bleiben Sie ihr fern! | Open Subtitles | انت ابق بعيدا عنها ابق بعيدا عنها |
| Halten Sie sich fern von Sherlock Holmes. | Open Subtitles | ابق بعيداً عن (شارلوك هولمز) |
| Halten Sie sich fern. | Open Subtitles | ابقي بعيداً |
| Halten Sie sich fern von mir. | Open Subtitles | ابقي بعيدة |
| Halten Sie sich fern von ihr. | Open Subtitles | انت ابق بعيدا عنها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 