| Selbst wenn es in nächster Nähe Ärger gibt, halten Sie sich raus. | Open Subtitles | حتى لو رأيت المشاكل تحوم حولك لا تسمح لنفسك بالإنخراط فيها |
| Selbst wenn es in nächster Nähe Ärger gibt, halten Sie sich raus. | Open Subtitles | لا تسمح لنفسك بأن تجر* *لأي نوع من المشاكل |
| Weg mit ihm. - halten Sie sich raus. | Open Subtitles | ـ إدفع به إلى السجن ـ لا تتدخل في هذا الموضوع |
| halten Sie sich raus, Caffrey. | Open Subtitles | لا تتدخل في هذا يا (كافري)، حُل قيوده |
| - halten Sie sich raus! - Was für ein Vater sind Sie? - Ja? | Open Subtitles | ابق خارج الموضوع الا تهتم يا سيدى, اى نوع من الآباء انت ؟ نعم السيد جيمس يتصل بك يا سيد هيلارد |
| halten Sie sich raus, Fremder. | Open Subtitles | ابق خارج الموضوع أيها الغريب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 