عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"halten und gemeinsam schweigen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
وتشاركه الصمت المُريح
| Man merkt, dass man jemand Besonderen gefunden hat, wenn man die Schnauze halten und gemeinsam schweigen kann. | Open Subtitles | هذا عندما تُدرك أنك وجدت شخصاً مميزاً جداً عندما تستطيع فقط الصمت لدقيقة، وتشاركه الصمت المُريح |
| Man merkt, daß man jemand Besonderen gefunden hat, wenn man die Schnauze halten und gemeinsam schweigen kann. | Open Subtitles | هذا عندما تُدرك أنك وجدت شخصاً مميزاً جداً عندما تستطيع فقط الصمت لدقيقة، وتشاركه الصمت المُريح |