Wir halten uns an die Bräuche, das schließt Verwechslungen aus. | Open Subtitles | نحن نتمسك بالتقاليد القديمة هنا هذا يوفر الإرتباك |
Ich glaube, wir alle halten uns an etwas fest, dass uns Hoffnung schenkt. | Open Subtitles | أعتقد بأننا نتمسك بشيئًا ما يمُدُنا بالأمل |
Wir halten uns an der Hoffnung fest, durch Treffen der Staats- und Regierungschefs irgendwie auf magische Weise eine Politik herbeizuführen, die den Welthandel wieder ins Gleichgewicht bringt. Leider beinhalten die makroökonomischen Veränderungen, die die Länder dabei vornehmen müssen, Maßnahmen, die nicht einmal Staats- und Regierungschefs zusagen können. | News-Commentary | وما زلنا نتمسك بالأمل في أن تنتهي اجتماعات رؤساء الدول بطريقة سحرية إلى إنتاج السياسات القادرة على إعادة التوازن إلى التجارة العالمية. ولكن من المؤسف أن التغييرات التي يتعين على البلدان أن تُدخلها على الاقتصاد الكلي تشتمل على إجراءات لا يستطيع حتى رؤساء الدول أن يتعهدوا بالالتزام بها. |
Wir halten uns an die Vorschriften. Es sind keine Menschen hier. | Open Subtitles | .إننا نتبع القانون .لا يوجد بشر هنا |
Wir halten uns an die Regeln. | Open Subtitles | اذا نحن نتبع هذه القوانين والانظمة |
Nein. Wir halten uns an unsere Kadettenliste, Ranger. | Open Subtitles | كلا، سنلتزم بلائحة المرشحين التي لدينا أيها الحارس |
Es ist sein Haus. Wir halten uns an seine Regeln. | Open Subtitles | انظري، هذا بيت والدك ونحن سنتبع قوانينه |
Wir halten uns an den Plan. | Open Subtitles | نحن نتمسك الخطة |
Wir halten uns an den Plan. | Open Subtitles | نحن نتمسك بالخطة |
Erst Divination, wir halten uns an die Abfolge. | Open Subtitles | التبؤ أولاً، نحن نتبع القواعد |
Wir halten uns an die Vorgaben. | Open Subtitles | سوف نتبع كل القوانين والإجراءات (لينا) |
Eine verlockende Versuchung. Aber wir halten uns an den Schlachtplan. | Open Subtitles | إنّها محاولة إلهاء، سنلتزم بخطّة المعركة. |
Keine Extrawürste. Wir halten uns an den Plan. | Open Subtitles | لا إرتجال هذه المرة نحن سنلتزم بالخطة |
Ich denke, wir halten uns an deine Idee und verziehen uns. | Open Subtitles | اعتقد بأننا سنتبع خطتك و نرحل من هنا |
Wir halten uns an den Plan. | Open Subtitles | سنتبع الخطة |