| Haltet euch fest, Jungs! Seid bereit, im Fall eines Treffers abzuspringen! | Open Subtitles | تماسكوا يا فتيان إستعدوا للقفز في حالةِ اصطدامنا |
| OK. Haltet euch fest, Jungs. | Open Subtitles | حسناَ تماسكوا أصدقائي |
| Setzt euch hin und Haltet euch fest. | Open Subtitles | إجلسوا و تمسكوا جيدا |
| Der Reifen. Haltet euch fest. | Open Subtitles | ثقب في العجله , تمسكوا |
| Haltet euch fest, könnte etwas holperig werden. | Open Subtitles | تشبثوا من المُمكن أن تكُون قوية قليلاً. |
| Haltet euch fest! | Open Subtitles | تشبثا. |
| Haltet euch fest. | Open Subtitles | تمسكا |
| Aber Haltet euch fest, ihr seid in der Zukunft... 2044, um genau zu sein. | Open Subtitles | ...و... ثبتوا أنفسكم... ...أنتم في المستقبل |
| Haltet euch fest! | Open Subtitles | تماسكوا |
| Haltet euch fest! | Open Subtitles | تماسكوا |
| - Haltet euch fest! | Open Subtitles | ! تماسكوا |
| Haltet euch fest! | Open Subtitles | تماسكوا! |
| Haltet euch fest Jungs! | Open Subtitles | تمسكوا جيداً يا رفاق. |
| Ihr macht das toll. Haltet euch fest. | Open Subtitles | أحسنتم، تمسكوا بالحاجز. |
| Haltet euch fest, Leute. | Open Subtitles | تمسكوا , يارفاق , أنا لا أعرف |
| In Ordnung, Haltet euch fest Leute! | Open Subtitles | حسناً تشبثوا يا شباب, تشبثوا. |
| Haltet euch fest! | Open Subtitles | تشبثوا جيداً |
| Haltet euch fest! | Open Subtitles | تشبثوا |
| Haltet euch fest! | Open Subtitles | تشبثا! |
| Haltet euch fest! | Open Subtitles | تمسكا فحسب! |
| Im Ernst, Haltet euch fest. | Open Subtitles | ... بجدية, ثبتوا أنفسكم! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 