| Haltet sie auf! Schafft sie von den Kontrollinstrumenten weg. | Open Subtitles | أوقفوهم أبعدوهم عن أجهزة التحكم |
| Falls ihr hier Alte seht, Haltet sie auf! | Open Subtitles | إن رأيتم أيّ كبار سن هنا، أوقفوهم |
| Haltet sie auf! Lasst die Hexen nicht nach unten! | Open Subtitles | أوقفوها , أوقفو الساحرة قبل أن تزل إلى أسفل |
| Da ist sie, Haltet sie auf. Bitte, bleibt weg von mir. | Open Subtitles | تلك هي، أوقفوها - أرجوكم، ابتعدوا عنّي، ابتعدوا - |
| - Haltet sie auf! | Open Subtitles | أوقفهم قبل أن يصلوا إلى الشارعِ. |
| Haltet sie auf, sie haben den Tresor ausgeraubt. (BEIDE ÄCHZEN) (GERÄT PIEPT) | Open Subtitles | اوقفهم لقد سرقوا السرداب الرئيسي هذا الوحش لن يضايق |
| Wir müssen zum Tor! Haltet sie auf! | Open Subtitles | يجب أن نصل إلى البوابة ، أوقفوهم |
| Haltet sie auf, ihr Idioten! | Open Subtitles | أوقفوهم أيها الحمقى |
| - Haltet die Frauen zurück. - Haltet sie auf! | Open Subtitles | أحتجزوا أولئك النساء أوقفوهم |
| - Haltet sie auf! | Open Subtitles | أحتجزوا أولئك النساء أوقفوهم |
| Nehmt sie fest, ergreift sie, Haltet sie auf! | Open Subtitles | اعتقلوهم امسكوا بهم أوقفوهم |
| Die Opfer! Haltet sie auf! | Open Subtitles | التضحيات، أوقفوهم |
| - Sie ist verrückt geworden, Haltet sie auf | Open Subtitles | -لقد فقدت صوابها . أوقفوها توقفي (بارفاتي) |
| Haltet sie auf! Sie ist gefährlich. Lasst mich durch! | Open Subtitles | أوقفوها أنها خطرة |
| Wache, Haltet sie auf! | Open Subtitles | ! أيها الحراس أوقفوها ! |
| Haltet sie auf, bis ich dort bin. | Open Subtitles | فقط أوقفهم عندك حتى آتي |
| Sie sind im Gebäude. Haltet sie auf. | Open Subtitles | هم في المبنى أوقفهم |
| Haltet sie auf! Sie stehlen meine Pferde! | Open Subtitles | اوقفهم انهم يسرقون حصاني |
| - Bleibt zurück, Mädchen. - Haltet sie auf! | Open Subtitles | ابقين هنا يا فتيات - اوقفوها - |
| Haltet sie auf! | Open Subtitles | أوقفوهما! أوقفوهما! |
| Haltet sie auf! Haltet sie auf! | Open Subtitles | أوقفيهم ,أوقفيهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 