عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"halvars" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هالفر
| Das ist Halvars Sohn. - Oh, prima. Mir platzt gleich der Kragen! | Open Subtitles | -أوه ، هذا هو إبن هالفر صيد من الدرجة الأولى |
| Da oben springt Halvars Idiotentruppe rum! | Open Subtitles | انها فرقة هالفر من البلهاء. |