| Okay, es gibt eine Bank in New Hampshire, die nichts kontrolliert. | Open Subtitles | حسناً، هنا بنك في نيو هامبشاير لا يتحقق من أي شيء. |
| Weil wir nicht eine Person außerhalb von New Hampshire kennen, die uns so viel Geld leihen kann. | Open Subtitles | لأننا لا نعرف أي شخص خارج نيو هامبشاير يمكنه إقراضنا ذلك القدر من النقود. |
| Wir heiraten in New Hampshire, registrieren uns bei Pottery Barn, adoptieren ein Chinesisches Baby. | Open Subtitles | علينا الزواج في نيو هامبشير علينا التسجيل في الحضيرة الفخارية نتبنى طفل صيني |
| Wir sind Brüder aus New Hampshire. Wir sind Investment-Banker. | Open Subtitles | نحن إخوة من ـ نيو هامبشير ـ ونبيع سندات تأمين |
| Sie verschwand mit seinen Ersparnissen und hat Schulden in ganz Hampshire. | Open Subtitles | أخذت مدخرات القائد وتركت الديون تغرقهم فى هامشير |
| Er ist Abgeordneter für irgendeinen Ort in Hampshire. Ich hätte ihn anrufen sollen. | Open Subtitles | لقد رحل الي هامشر بتفويض من الحكومة لابد ان اتصل به |
| Ich machte meine Facharztausbildung in New Hampshire. Gut. | Open Subtitles | كانت سنة إمتيازي في نيو هامبشر |
| Ein anderer Fall: Im letzten Wahlzyklus folgte ich Mitt Romney in New Hampshire. Und er führte seinen Wahlkampf mit seinen fünf perfekten Söhnen: Bip, Chip, Rip, Zip, Lip und Dip. | TED | حالة أخرى: في آخر الدورات الانتخابية، كنت أتبع مت رومني في أنحاء نيو هامبشاير. وكان يقوم بحملته مع أبناءه الخمس المثاليين: بيب وشيب وريب وزيب وليب وديب. |
| 215, brauchen Sie immer noch Verstärkung an der Ecke Hampshire und M? | Open Subtitles | 215هل ما زلت تطلب الإسناد (لتوقف المرور في (هامبشاير) و (إم |
| Eine 14-Jährige aus New Hampshire wird entjungfert. | Open Subtitles | ماذا قالت الفتاة ذات الـ14 ربيعاً من "نيو هامبشاير" |
| Einige von Ihnen werden in den Zeitungen lesen... und von den TV-Sachverständigen hören, dass mein Gegner... hier in New Hampshire mit zehn Punkten führt. | Open Subtitles | بعضكم قد يقرأ في الصحف أو يسمع من الخبراء بالتلفاز أن منافسي متقدم علي "بعشر نقاط هنا في "نيو هامبشاير |
| Sie werden ihnen zeigen, dass New Hampshire selbst entscheidet. | Open Subtitles | سوف تظهرون لهم أن نيو هامبشاير" تفعل ما تريد" |
| Ja, aber als wir es heute durchsprachen... hatten wir bei New Hampshire ein gutes Gefühl! | Open Subtitles | لقد راجعنا الأمر صباح اليوم "ووجدنا أننا مطمئنين بشأن "نيو هامبشاير |
| Dann sind wir in das Landhaus in Hampshire gezogen, und ich wusste, es war für immer. | Open Subtitles | ثم إنتقلنا للكوخ في هامبشير و عرفت أني لن أغادره أبداً |
| Ben hatte einen Cousin, der kam uns im Sommer in Hampshire besuchen, als ich zwanzig war, genau so alt wie du jetzt. | Open Subtitles | بن كان لديه قريب أتى لزيارة هامبشير في الصيف عندما كنت بمثل عمرك ,في العشرين |
| Du könntest einen Furz in New Hampshire ausmachen, Maura. | Open Subtitles | أنتي يمكنكي شم الريح في نيو هامبشير يا مورا |
| Freiheit, wenn Sie aus New Hampshire kommen. | TED | الحرية، إذا كنت من ولاية نيو هامبشير. |
| "... Regenfälle über Connecticut und New Hampshire ..." | Open Subtitles | أمطار غزيرة علي كل أنحاء شمال كونيتيكيت و نيو هامشير |
| Und das ist schwierig zu lesen, aber es heisst "Kämpfen Sie für New Hampshire: Howard Dean als Präsident" -- Artikel über Howard Dean. | TED | وهذا صعب القراءة، لكنه يقول " معركة نيو هامشير: هاورد دين يسعى للرئاسة" -- موضوعات حول هاورد دين. |
| Vor 3 Jahren bekam ich einen Anruf wegen eines älteren Films, mit dem Angebot, die New Hampshire Nationalgarde einzubauen. | TED | منذ ثلاث سنوات مضت ، جاءتني مكالمة تليفونية ، بناء علي فيلم قد صنعته في الماضي ، مع عرض بالذهاب مع حرس الحدود لولاية نيو هامشير. |
| Morris hat mit 2.047 Delegierten einen beträchtlichen Vorsprung, nach Siegen in New Hampshire, Kalifornien, New York und Michigan. | Open Subtitles | الحاكم ( موريس ) لديه قاعدة قانونية كبيرة مع2047نقطة.. لقدربحفي "هامشر"و"كاليفورنيا" " " نيويورك .. |
| Wir sind Brüder aus New Hampshire. Wir sind Investment-Banker. | Open Subtitles | سنكون إخوة من (نيو هامبشر) ونحن رأسماليين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 