"hanaki" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هاناكي

Moment mal Sie hassen Yuzu Hanaki doch nicht etwa?
\u200fمهلاً \u200fلا تقل لي إنك تكره "يوزو هاناكي"

Warum schreiben Sie Romane, Hr. Hanaki?
\u200fلماذا تؤلف الروايات يا سيد "هاناكي"؟

Für alles muss es eine Lösung geben, so wie in den Werken von Yuzu Hanaki.
\u200fكل شيء يجب أن يكون له مغزى \u200fمثل أعمال "يوزو هاناكي"

Chiba, obwohl Sie der Vorsitzende sind, haben wir uns dafür entschieden, dass Yuzu Hanaki der Gewinner wird.
\u200fرغم أنك الرئيس، إلا أننا قررنا من دونك \u200fأن الفائز سيكون "يوزو هاناكي"

Damit steht es fest. Der diesjährige Gewinner ist Yuzu Hanaki.
\u200fهذا يبت في الأمر إذاً \u200fالفائز لهذا العام هو "يوزو هاناكي"

Ich las, dass die anderen Kandidaten nicht mal in die Nähe von Yuzu Hanaki kommen, was Inhalt und Verkäufe betrifft.
\u200fقرأت أعمال المرشحين الآخرين \u200fإنهم لا يُقارنون حتى بـ"يوزو هاناكي" \u200fمن حيث المحتوى أو المبيعات

Also ich würde gerne ein geheimes Essen mit Nanaka Hiraki und Herrn Hanaki organisieren.
\u200fفي الحقيقة... \u200fأود أن أرتب عشاءً سرياً \u200fبين الممثلة "ناناكا هيراكي" \u200fوالسيد "هاناكي"

Hr. Hanaki besteht darauf, sie wiederzusehen.
\u200fالسيد "هاناكي" يصر على رؤيتها مجدداً

Ich habe auch Ihren Roman gelesen, Hr. Hanaki.
\u200fكما أنني قرأت روايتك يا سيد "هاناكي"

Hr. Hanaki, können Sie weitermachen?
\u200fسيد "هاناكي"، هل ستكون بخير إن استمررت؟

Ich verstehe den Autor Yuzu Hanaki besser als jeder andere.
\u200fفي النهاية، أنا أفهم المؤلف "يوزو هاناكي" \u200fأكثر من أي شخص

Die Autoren Yuzu Hanaki und Shin Michima.
\u200fالمؤلفان "يوزو هاناكي" و"شين ميتشيما"

Ich schreibe Romane, die sich Yuzu Hanaki nie ausmalen könnte.
\u200fأنا أؤلف روايات يعجز "يوزو هاناكي" \u200fعن تخيلها

So, und jetzt eine Ankündigung von Hrn. Hanaki.
\u200fحسناً، نأتي الآن إلى إعلان \u200fمن السيد "هاناكي"

Yuzu Hanaki versuchte, Nanaka näher zu kommen, und Ryuichi Moriguchi machte mich nieder.
\u200f"يوزو هاناكي" حاول التقرب من "ناناكا" \u200fو"ريوتشي موريغوتشي" استهدفني \u200fهل كنت أيضاً وراء كل ذلك؟

Nun, es ist ein typischer Hanaki.
\u200fفي الحقيقة... \u200fإنه عمل "هاناكي" المعتاد

DER ENTSPANNTE ERLÖSER VON YUZU Hanaki
\u200f"(المسيح البسيط) تأليف (يوزو هاناكي)"

"Yuzu Hanaki ist die Stimme der Gedanken seiner Generation.
\u200f"(يوزو هاناكي) هو الصوت لأفكار هذا الجيل

Was ist Ihre Mission, Hr. Hanaki?
\u200fما هي مهمتك يا "هاناكي"؟

Yuzu Hanaki ist einer von ihnen.
\u200f"يوزو هاناكي" هو واحد منهم