| Wie mutig, dem Feind am hellichten Tag die Hand zu schütteln. | Open Subtitles | جريءٌ جدا ، مصافحة العدو في وضح النهار |
| Sie kneifen mir in den Arsch, anstatt meine Hand zu schütteln. | Open Subtitles | و إمساكهم لمؤخرتي بدلاً من مصافحة يديَّ... ... فأعتقد أني أملك الحق الأصيل الآن... |
| Ihnen die Hand zu schütteln. Sie missverstehen das. | Open Subtitles | مصافحة أيديهم ,سيأخذون فكرة سيئه |
| Bis nach Dänemark, um dem reichen Typen die Hand zu schütteln. | Open Subtitles | وعلي قطع كل الطريق إلى الدنمارك لمصافحة أحد ما |
| Als Jack ganz am Anfang des Films Stuart Ullman in dessen Büro kennenlernt, steht Stuart auf, um Jack die Hand zu schütteln. | Open Subtitles | عندما التقى (جاك) المدير (ستيورات أولمان) في مكتبه مع بداية الفيلم وتقدم لمصافحة (جاك نيكلسون) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 