"handarbeit" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يدوية
• اليدوية
• اليدوي
• يدويا
• باليد
• عمل يدويّ
• يدويّة

So wird ihnen beigebracht, schöne Handarbeit zu erstellen, die dann an Touristen verkauft wird.
إذن فهي تساعد على تعليمهم لصنع منتوجات يدوية جميلة يتم بيعها إلى السياح.

Importierter Nerz, Handarbeit.
فرو ثعلب النهر مستورد صناعة يدوية. بـ49.99 دولار فقط.

Hier haben wir also eine direkte Verbindung zwischen Handarbeit, Euklid und der Relativitätstheorie.
إذاً فهناك خط مباشر ما بين الأعمال اليدوية النسوية، الايقليدية والنظرية النسبية.

Wir sahen Handarbeit in abgelegenen Regionen ohne wirkliche Qualitätskontrolle.
وجدنا أنفسنا ننظر إلى العمليات اليدوية في مواقع بعيدة بتحكّم محدود في الجودة.

Ich lernte, dass Handarbeit wirklich ätzend ist.
وقد تعلمت ان العمل اليدوي هو اصعب الاعمال

Sieh dir den Sattel an! Leder, alles Handarbeit.
انظر إلى هذا السرج إنه مصنوع يدويا وهو من الجلد الفاخر

Ich bin das Geschenk. 1 00 Prozent Handarbeit.
أنا الهدية ذات نفسي مئة بالمئة مصنوع باليد

Nicht uns, mir. Interessante Handarbeit.
"لا يخبرنا جميعاً، بل يخبرني أنا" عمل يدويّ مثير

Echte Handarbeit von den Nonnen aus Storybrooke.
''صناعة يدويّة لراهبات ''ستوري بروك!

Schluss mit der Handarbeit.
لا ملابس بصناعة يدوية بعد الآن

Das ist alles Handarbeit.
اللعنة انها صناعة يدوية يا رجل.

- Schöne Handarbeit.
حرفة يدوية جميلة.

Das ist Handarbeit!
{\pos(192,230)}... هذه حرفةً يدوية في (الصين)

Klingt nach ihrer dummen Handarbeit, mit ihrem Käse und ihren gigantischen Propellerbauten.
يبدو مثل أعمالهم اليدوية الغبية، والأجبان والطواحين الهوائية العملاقة

Dieses Projekt erstreckt sich jetzt über drei Kontinente. Es wurzelt in den Gebieten der Mathematik, der Meeresbiologie, der Handarbeit und des Umweltaktivismus.
وهو مشروع الآن وصل لثلاث قارات. وتمتد جذور المشروع إلى مجالات الرياضيات، والبيولوجيا البحرية ، والحرف اليدوية النسائية والناشطون في مجال البيئة.

Die beste Handarbeit, die je an mir verrichtet wurde.
احدى أفضل الأعمال اليدوية في حياتي كلها

Ich dachte, du seist allergisch gegen Handarbeit.
لقد إكتشفت أن لديك حساسية من العمل اليدوي.

Handarbeit ist nicht wirklich mein Ding.
ليس حقاً أنه اليدوي العمل به ابرع الذي الشيء

Jedes Spielzeug, das sich die Kinder wünschen, wird von einem Elfen in Handarbeit hergestellt.
كل وأي لعبة يطلبها الطفل تصنع يدويا من قبل الجان

Die Kugel ist sicher Handarbeit, Bronzelegierung auf Drehbank.
اتوقع بان تكون الطلقه مصنوعه يدويا و سيكون المقذاف البرونزي مصنوعا علي مخرطه

Das war in der Highschool, und Handarbeit zählt nicht!
كنت في الثانوي والاستمناء باليد لا يحتسب شكرا لربي

Sollen wir drüben beim Ofen ein bisschen Handarbeit leisten wie letzten Dienstag? Also wolltest du mich mit dem Geld nur kaufen?
أتودّي الذهاب ونفعل أشياءً باليد بالقرب من الأفران مثل الثّلاثاء الماضي؟

Interessante Handarbeit.
-يا له من عمل يدويّ مثير

- Handarbeit.
صناعة يدويّة.