| Handtaschen sind jetzt das geringste Ihrer Probleme. | Open Subtitles | كرم، نعم الحقائب هي أقل ما يجب أن تقلقي بشأنه الآن |
| Sie erinnern sich an etwas Nützliches, und ich gebe Ihnen diesen Umschlag für eine Ihre wunderschönen Handtaschen. | Open Subtitles | ستقوم بتذكر شيءٍ مفيد، و أنا سأعطيك حينها هذا المغلف، في مقابل إحدى هاته الحقائب الجميلة. |
| Langsam dämmerte es mir, dass diese Handtaschen von ihrer Fabrik gemacht wurden und jede einzelne ein Original war. | TED | ببطء أدركت هذه حقائب اليد تم انتاجها من قبل مصنعهم، وكل واحد منهم كانت أصلية. |
| Er liebt Handtaschen. Ich sehe Handtaschen, Damenhandtaschen. | Open Subtitles | يحب حقائب اليد ، أرى حقائب اليد حقائب يد السيدات |
| Das sind in etwa zwei Handtaschen und eine französische Bulldogge. | Open Subtitles | وفي ومثل، وهما المحافظ والبلدغ الفرنسية. |
| Gentlemen, Ihre Hosentaschen. Ladys, die Handtaschen. | Open Subtitles | سادتي ، أفرغوا جيوبكم سيداتي ، أفرغوا حقائبكم |
| - Bewegung! Handtaschen und Brieftaschen auf die Theke! | Open Subtitles | المحافظ و الحقائب على الطاولة الآن |
| Ich verkaufe doch nur ein paar Handtaschen. | Open Subtitles | كل ما فعلته هو أنني بعت بعض الحقائب |
| Sie schuldet mir 2000 Dollar für die Handtaschen. | Open Subtitles | مازالت تدين لي بألفي دولار ثمن الحقائب |
| Das ist meine "Hässliche Handtaschen" -Sammlung. | Open Subtitles | إنها مجموعتي من الحقائب القبيحة. |
| Trendy Handtaschen. | Open Subtitles | الحقائب العصرية |
| Karrieremäßig.. ich werde einfach reich Heiraten und dann Handtaschen designen. Die Sache ist so. | Open Subtitles | أنا سأتزوج رجل غني، وأصمم بعدها حقائب اليد |
| Oh, ich benutze Handtaschen um die sexuelle Lücke auszufüllen. | Open Subtitles | ماذا تفعلين؟ أستعمل حقائب اليد لملئ فراغي الجنسي |
| - Man kann nie genug Handtaschen haben. | Open Subtitles | لا يمكنك الحصول على الكثير من حقائب اليد |
| Die Tochter eines legendären Diebes, die aus gestohlenen Handtaschen Wintermäntel nähte. | Open Subtitles | بنت السارقة الأسطورة التي تحيك المعاطف الشتوية من قماش المحافظ المسروقة |
| Ich hab gelesen, "Perücken sind die neuen Handtaschen". | Open Subtitles | قرأت هذا الشيء حول كيفية الباروكات هي مثل المحافظ الجديدة |
| Hey, wir haben billige Schuhe, billige Handtaschen. | Open Subtitles | مهلاً ، لدينا أحذية رخيصة ، حقائب يد رخيصة ماذا تريدين ؟ |
| Vor 60 Jahren, im glanzvollen Dritten Reich, hätte man Handtaschen aus euch gemacht. | Open Subtitles | منذ 60 عام مضت من المجد في الرايخ اللعين، لتحولتم إلى حقائب يد! |
| Gentlemen, Ihre Hosentaschen. Ladys, die Handtaschen. | Open Subtitles | سادتي ، أفرغوا جيوبكم سيداتي ، أفرغوا حقائبكم |
| Mädels, holt eure Handtaschen! | Open Subtitles | ! يا فتيات، فلتحضروا حقائبكم |
| Röcke, Absätze, Handtaschen... | Open Subtitles | التنورات، والأحذية ذات الكعوب، وحقائب اليد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 