"handtuch" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• منشفة
• المنشفة
• منشفتك
• منشفه
• المنشفه
• منشفتي
• مناشف
• المناشف
• ومنشفة
• بمنشفة
• بالمنشفة
• منشفتنا
• منشفتى
• مناشفي

(Ethan) Ein weggeworfenes Handtuch in Mr. Willowbrooks Müll weist Blut des Opfers auf.
لقد وجدنا منشفة في قمامة السيد ويلبروك عليها دم يطابق دم الضحية

Ihm ist kalt. Gleich wird er nass. Er hat eine Badehose an, ein Handtuch.
إنه يشعر بالبرد، إنه بصدد أن يتبلل. إنه يرتدي رداء للسباحة، حصل على منشفة.

Ich stopfte ein Handtuch und Klebeband in meine Tasche, damit ich einen Gips vortäuschen konnte.
لقد وضعت منشفة و شريط لاصق فى جيوبى حتى أستطيع وضعها كجبيرة فى ساقى المكسوة

Da ist noch eines... Was, zum Teufel, hält das Handtuch hoch?
،هناك لغز أخر ما الذي يُمسك هذه المنشفة بحق الجحيم؟

Der Star nimmt ein Handtuch und drapiert es ums Haar wie einen Turban.
تأخذ هذه النجمة المنشفة لتفلها حول شعرها كالعمامة

Gut, und nun ein nasses Handtuch auf die Stirn.
حسنا هل يمكن الحصول على منشفة باردة للرأس؟

Danach nehmen Sie sich ein Handtuch und treten auf die Seite.
حالما تنتهي من استحمامك خذ منشفة وتنحى جانباً

Ich trug nur ein Handtuch, mein Bikini trocknete unten.
لم أكن أرتدي إلا منشفة لباس السباحة خاصتي كان يتجفف بالأسفل

hallo? Lauter bitte, ich trage ein Handtuch.
آلو ،يجب أن تسرع بالتحدث لأنني ارتدي منشفة

Könntest du mir ein Handtuch holen?
هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَحضر لي منشفة أَو شيء ما؟

Weißt du, erstens, das Handtuch von heute Morgen ist feucht, ich bräuchte ein Neues, und das würden den Wäschekorb überlasten.
المنشفة لا تزال رطبة. , ولا بد لي من منشفة جديد، و هذايزيد من تفاقم مشكلة غسيل الملابس.

- So viel hat Apollo noch nie eingesteckt! - Wirf das verdammte Handtuch!
انا لم ارى ابولو هكذا من قبل ابداً ارمى المنشفة اللعينة

Es ging um Papiere, die neben dem blutigen Handtuch gefunden wurden, neben den Schienen am Tatort.
ذكرتُ صفحات عُثر عليها بالقرب من المنشفة الملطّخة بالدم

Außerdem fand er nahe dem Handtuch verblichene Papierschnipsel.
عثر أيضاً قرابة المنشفة على قصاصات من ورق باهت.

Aber das Handtuch sah nicht aus wie eine Monatsbinde.
لقد استعملت نفس الصابون الذي استعملته وعندما انتهيت، لم تبدو المنشفة كما لو كانت غارقة في الدماء

-Ein frisches Handtuch!
هناك منشفتك سوف تكوني طازجة مثل زهرة بالربيع

Leg ihr mal jemand ein Handtuch drunter. Großer Gott.
فليضع شخصا منشفه تحتها أو أى شيىء، يا للمسيح

Ich wollte nicht, dass Sie das Handtuch werfen!
انا لم اقصد رمى المنشفه المبلله عليك مع كارثتى الزوجيه الكامله

Ich bin nass, das Handtuch rutscht, ich würde mich sehr gerne anziehen.
أنا مُبتل يا مارج و منشفتي سقطت و أود فعلاً أن ارتدي بعض الملابس

70 Mark. 80, wenn wir ein Handtuch wollen.
سبعون ماركا . وثمانون لو اردنا مناشف للايدى

Nehmen Sie Waschzeug und Handtuch und ich bring Sie in den Duschbereich.
اذا احضرتن لوازم الاستحمام و المناشف سأذهب بكن إلى ساحة الاستحمام

Nein, du hast ein dunkles Loch in der Wand ohne Wasserdruck und ein feuchtes Handtuch.
لا، لديك بقعة سوداء في الحائط ولا يوجد بها ماء كثير ومنشفة واحدة رطبة

Tatsache ist, dass man das alles mit einem Handtuch tun kann.
والحقيقة، يمكنك أن تفعل كل شيء بمنشفة واحدة.

Dann fuhren wir nach Hause und ich schäumte sie in der Dusche ein und massierte ihren Kopf und trocknete sie in einem Handtuch ab.
ثم أخذتها لمنزلها وطليتها بالرغوة في الحمام ودلكت فروة رأسها وجففتها بالمنشفة.

-Verzeihung. -Wir spenden gern unser Handtuch.
المعذرة نردي اقراضكم منشفتنا

Gab es denn keinen anderen Weg, als mir das Handtuch vom Leibe zu reißen?
بخلاف نزع منشفتى ألم يكن هناك خطة أخرى؟

Anders? He, Sie Blutsauger, ich rede von meinem Handtuch!
يا مصاص الدماء أتحدث عن مناشفي