| Sie beweisen das Theorem im Handumdrehen. | Open Subtitles | إنّك ستثبت تلك النظرية في وقت قصير. |
| Du bist im Handumdrehen meine mamacita. | Open Subtitles | ستُصبحي تلميذتي في وقت قصير |
| Du bist im Handumdrehen meine mamacita. | Open Subtitles | ستُصبحي تلميذتي في وقت قصير |
| - Werden sie die Stadt im Handumdrehen überrennen. | Open Subtitles | انهم سوف تجاوز المدينة في أي وقت من الأوقات. |
| Ihr beide werdet im Handumdrehen wieder hier sein und ich werde euch zusehen, wie ihr vor den Altar tretet und heiratet! | Open Subtitles | أنت اثنان في أي وقت من الأوقات سوف تكون مرة أخرى هنا وسوف يراقب لكم وأنتم يقف أمام المذبح والزواج! |
| Festhalten, Mäuschen, wir sind im Handumdrehen don't. | Open Subtitles | سنكون هناك، في وقت قصير |
| Ist im Handumdrehen wieder montiert. | Open Subtitles | وأنظفه ثم أوصله في وقت قصير. |
| Das schaffst du im Handumdrehen. | Open Subtitles | عليك تشغيله في أي وقت من الأوقات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 