| Zuerst musst du dir mal mein Handwerk hier anschauen. Schnapp dir ein paar Tipps aus dem Jägergewerbe auf. | Open Subtitles | أوّلًا، ألقِّ نظرة على صنع يدي، تعلّم مقطتفات من حرفة الصيّاد. |
| Ein Mann beherrscht sein Handwerk und hofft, so seine Familie zu versorgen. | Open Subtitles | ،تخيلي رجل يمتهن حرفة يأمل أن تعول أسرته |
| Man braucht auch Talent, denn es ist ein Handwerk. | Open Subtitles | ،إنّما يتطلب موهبة .لأنّها حرفة |
| Sein Handwerk hat er bei seinem Großvater gelernt, und er schuldet der Bank von Eureka 68.000 Dollar. | Open Subtitles | تعلم حرفته من جده, ومديون لبنك يوريكا 68 الف دولار |
| Wir dachten, es läge daran, weil er sein Handwerk perfektioniert hätte und dass es keinen weiteren Raum für Verbesserung gäbe. | Open Subtitles | لقد إفترضنا أن سبب ذلك أنه قد أتقن حرفته و أنه لم يعد هناك مجال للتحسين |
| Ihr betreibt Euer trauriges Handwerk auf den Stufen des Vatikans? | Open Subtitles | كيف تستطيعي آن تقدمي تجارتك السيئة فوق سور الفاتيكان؟ ليس هناك مكان أفضل عزيزي |
| - ...um mein Handwerk ausüben zu können. | Open Subtitles | -لأودّي حرفتي |
| Nicht Hexerei: Handwerk. - Fertig? | Open Subtitles | ليس سحرا حرفة تجارية |
| Zuerst müsst Ihr das Handwerk lernen. | Open Subtitles | أولا يجب أن تتعلم حرفة. |
| Sie lernten ein Handwerk und sind talentiert. | Open Subtitles | لقد تعلمت حرفة وأنت ماهرة |
| Handwerk. | Open Subtitles | حرفة. |
| Sie klingen wie einer, der ein Leben lang sein Handwerk verfeinerte. | Open Subtitles | تبدو كأنك شخص أمضى حياته في إتقان حرفته |
| Als ein Vorkoster, müsst ihr Eurer Handwerk kennen. | Open Subtitles | كذواق, عليك معرفة تجارتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 