| Es war einmal, bevor es E-Mails und Handys und Reality-Fernsehen gab, | Open Subtitles | كان يا مكان قبل الرسائل الإلكترونية، والهواتف الخلوية وبرامج تلفزيون الواقع |
| Ziehen Sie Ihre Schuhe aus, legen Sie Gürtel, Handys und Laptops ab und legen Sie sie in die Schalen. | Open Subtitles | ضعوا الأحذية والأحزمة والهواتف الخلويّة في الأواني |
| Alle Kameras, Handys und andere... | Open Subtitles | جميع آلات التصوير والهواتف الخليويّة والأجهزة الأخرى... |
| "Lassen Sie Ihre Handys und Kameras hier. | Open Subtitles | إتركوا كلّ هواتفكم الخلويّة و كاميرات التصوير خاصّتكم هنا |
| Ich wiederhole." "Handys und Kameras sind drinnen nicht gestattet." | Open Subtitles | أكرّر، غير مسموح بتواجد الهواتف الخلويّة و كاميرات التصوير بالداخل |
| Abwasserkanäle und ständig wechselnde Handys und... | Open Subtitles | المجــاري، ... والهواتف المؤقتة الاستعمال، و |
| Ich bin es so leid, mir andauernd Sorgen darüber zu machen, das Taxi und Handys und Züge zu wechseln und immer hinter mich zu schauen... | Open Subtitles | لقد تعبت من القلق دائمًا حول تبديل سيارات الأجرة والهواتف والقطارات والنظر ورائي ...دائمًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 