"hanks" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هانكس
• هانك

Und es ist okay, wenn wir uns besser an Tom Hanks erinnern als an den Astronauten Jim Lovell oder Ben Kingsleys Gesicht das von Gandhi überlagert.
ولا بأس لو تذكرنا توم هانكس أكثر من رائد الفضاء جيم لوفيل أو لو تم تركيب وجه بين كينقسلي على وجه غاندي.

Tom Hanks, Meg Ryan. Sie bekommen Post und so. Das ist okay, Joe.
توم هانكس ميج رايان يحصلان على بريد وماشابه

Stell dir einfach vor, du wärst 'ne asiatische Ausgabe von Tom Hanks... und Sie 'ne scharfe Latina, Meg Ryan.
فقط تظاهر بأنك النسخة الأصلية الآسيوية لتوم هانكس وهي فتاة مثيرة لاتينية بنهدين كبيرين

Gehört Tony Talamonti, der Kerl, der Hanks Telefon geklaut hat.
يخص توني تالا مونتي الرجل الذي سرق هاتف هانك

In Hanks Straße wurden überhaupt keine Verbrechen gemeldet.
لم تكن هناك جرائم المبلغ عنها في شارع هانك على الإطلاق

Wir wissen beide das ist Castaway.Tom Hanks.
نحن نعلم ان هذه ليست قصتك انها قصة توم هانكس

Das war Tom Hanks... und wenn Sie wirklich einer Regierung vertrauen wollen, warum nicht dieser?
هذا توم هانكس , قائلاً إذا أنت سَتَلتقطُ حكومة لإئتِمان، لم لا هذا؟

Das war Tom Hanks... und falls Sie mir persönlich begegnen, lassen Sie mich in Ruhe.
هذا توم هانكس , قائلاً إذا تَراني شخصياً، رجاءً، تُتْرَكُني أَكُونُ.

Gott, das ist ein noch schrecklicher Anblick als Tom Hanks und E.T. in Philadelphia.
يا إلهي .. هذا مشهد مثير مزعج أكثر من الممثل توم هانكس و إي تي في فيلم فلادلفيا إي تي :

In Big spielt Tom Hanks auch einen 12-Jährigen.
حسنا، توم هانكس يلعب البالغ من العمر 12 سنة في الكبير.

Als wir also Tom Hanks "Toy Story" zum ersten mal vorgestellt haben, kam er rein und meinte: "Ihr wollt nicht, dass ich singe, oder?"
وبالتالي حين عرضنا "حكاية لعبة" على توم هانكس للمرة الأولى، أتانا مشيا وقال، "أنت لا تريدني أن أغني، أليس كذلك؟"

Einer heißt "Der Krieg des Charlie Wilson", mit Tom Hanks und Julia Roberts.
واحد هو " حرب تشاري وليسون،" مع توم هانكس وجوليا روبرتس.

Ah, ich weiß. Tom Hanks.
أوه، أوه، وجدته إنه الممثل، توم هانكس

Alle lieben Tom Hanks. Denk an den.
الجميع يحبون، توم هانكس فكّري به

Mr. Hanks, das kann schon morgen sein.
سيد " هانكس " هناك ما يجعلني أعتقد بأنكِ ستواعد بالكثير في الغد

Hi, ich bin Hanks, alles klar bei euch?
مرحباً، أنا هانكس جميل أن أقابلك

Guck dir Tom Hanks an, "Philadelphia". Der hat einen Oscar gewonnen.
أنظر الى (توم هانكس) فى فيلم (فلاديفيا) الرجل فاز بالأسكار

Hanks erste Platte bei uns war "Move It On Over".
كانت أولى أسطوانات "هانك" هي "موف إت أون أوفر" "تنحى جانبا".

Jemand sah eine blonde Frau bei Hanks Hütte.
احدهم رآى امرآة شقراء خارج كوخ هانك

Wenn sie Hanks Verschwinden mit dem Mord in Verbindung bringen, werden sie mich dazu bringen, ihnen zu verraten, was mir Bernard zugeflüstert hat.
ولم أفكر فى انتهاز تلك الفرصة ولكنهم ربطوا اختفاء (هانك) بمقتل (لويس برنارد)

Du weisst, wie wir seine Rache erwartet haben, für Hanks Mord an seinem Sohn, aber nichts ist passiert.
تعلَم كيفَ كُنا نتوقَّع أنهُ سيرُد على قتلِ (هانك) إبنَه لكن لَم يحصَل شيء؟