عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"happy chapmans" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هابي شابمان
| Persnikitty, Happy Chapmans Katze, was machst du denn hier? | Open Subtitles | بيرسنيكيتي، قط هابي شابمان ماذا تفعل هنا ؟ |
| Odie ist mein Hund. - Nein. Er ist Happy Chapmans Hund. | Open Subtitles | كلا، إنه كلب هابي شابمان |