| Ich war einkaufen in Bal Harbor. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى بال هاربر وقمت ببعض التسوق. |
| Unabhängige Ausschüsse gab es kurz nach Pearl Harbor und nach dem Mord an Kennedy. | Open Subtitles | تحقيقات مستقلة تم وضعها خلال أيام من بيرل هاربر وإغتيال الرئيس كينيدى |
| Die Streife fand einen Kerl, der sagt er entkam dem Bay Harbor Butcher. | Open Subtitles | أبلغت الدوريّة بأنهم وجدوا رجلاً يزعم أنّه فرّ من سفّاح مرفأ الخليج |
| Wir fahren fort unter der Annahme, dass diese 12 Bay Harbor Opfer sind. | Open Subtitles | سنواصل افتراض أنّ هؤلاء الـ12 كانوا من ضحايا سفّاح مرفأ الخليج |
| Notre Dame, die Sydney Harbor Bridge, das World Trade Center. | TED | كنيسة نوتردام جسر ميناء سيدني مبنى التجارة العالمي |
| Ich behalte sie hier in Pearl Harbor. | Open Subtitles | هذا خطر جداً يجب أن أبقى الأسطول بالكامل هنا فى الميناء . بينما أنت بعيد |
| Das ist ein Foto von Pearl Harbor, einfach über Los Angeles drübergelegt. | TED | وهذه صورة من بيرل هاربور تم عملها كجدارية في لوس أنجليس. |
| Es ist zwar ein Sakrileg, das zu sagen, aber Pearl Harbor war ein Geniestreich. | Open Subtitles | تعلمين أنّه من الرجس قول ذلك، لكن حادثة "بيرل هاربر" كانت فكرة عبقريّة. |
| Als die Japaner Pearl Harbor bombadierten, schossen sie wenigstens zurueck. | TED | فحتى عندما ضربنا اليابانيون في ميناء " بيرل هاربر " فاننا على الاقل قد قمنا برد تلك الضربة |
| Outer Marker Pearl Harbor, 30 Minuten. | Open Subtitles | المؤشر الخارجي ل.. بيرل هاربر" ثلاثون دقيقة |
| Japaner, nicht wahr? Vergessen wir Pearl Harbor nicht. | Open Subtitles | صنع اليابان دعنا لا ننسى بيل هاربر |
| Nach Pearl Harbor, als sie alle zusammengetrieben wurden, um interniert zu werden, da haben die Nachbarn angeboten, für uns auf das Haus und das Geschäft aufzupassen. | Open Subtitles | بعد وقوع حادثة "بيرل هاربر"، حينما كان يتمّ القبض عليهم جميعاً للحجز في جبل "هيرت"، عرض الجيران أن يعتنو بالمنزل و العمل نيابةً عنّا |
| Wisst ihr, die Spatzen pfeifen es von den Dächern, dass sich das FBI einschaltet, wegen der Bay Harbor Leichen. | Open Subtitles | أتعلمون؟ تقول الشائعات بأنّ الاتحاديّين سيأتون لأجل جثث مرفأ الخليج |
| Die Polizei sucht nach irgendwelchen Spuren, die ihnen bei der Identifizierung der 18 gesichtslosen Opfer des Bay Harbor Schlächters helfen. | Open Subtitles | على الضحايا الـ18 بلا وجوه لسفّاح مرفأ الخليج |
| Verdammter Bay Harbor Schlächter. Er schlachtet mein soziales online Leben. | Open Subtitles | سفّاح مرفأ الخليج اللعين يذبح حياتي الاجتماعية على الإنترنت |
| Letzte Nacht hat ein älterer Mann seinen Sohn erschossen, als der spät nach Hause kam, weil er dachte es wäre der "Bay Harbor Butcher". | Open Subtitles | البارحة، قتل رجل كهل ابنه عندما عاد متأخراً للبيت حسبه سفّاح مرفأ الخليج |
| He, Jungs! Die Japse bombardieren Dutch Harbor! | Open Subtitles | هيه , يا رجال اليابانيون يقصفون ميناء دوتش |
| Und das nur wegen seines Nebenjobs als der Bay Harbor Butcher. | Open Subtitles | وذلك كان بسبب جانبة المخفي كـ سفاح ميناء الخليج |
| Pearl Harbor. | Open Subtitles | . هذا روبن أحد أصدقائي القدامى ميناء بيرل |
| Wir haben einen Anruf vom Harbor Lights an die CDC abgefangen. | Open Subtitles | اتصالاتنا فقط قاطعت اتصال لمركز مكافحة الأمراض من مستشفى ضوء الميناء |
| Es sieht aus, als habe der Flüchtling Harbor Way Nummer 4 genommen und ist in der Nähe von Cygnus abgefahren. | Open Subtitles | يبدو أن الهارب سلك طريق الميناء 4 وخرج من مكان قرب سيغنوس |
| Fuchida, der meinen 1. Angriff auf pearl Harbor geleitet hat, fallt aus. | Open Subtitles | فوشيدا , هو الرجل الذى قاد اول ضرباتى على بيرل هاربور |
| der Cypress Harbor Yacht Club, welcher Zachs Familie gehört. | Open Subtitles | نادي يخوت مرفا السرو والذي هو ممتلك من قبل عائلة زاك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 