| Paläontologische Verhaltensforschung ist ein neues Gebiet. Sarah Harding ist führend darin. | Open Subtitles | علم التصرف الإحاثى هو حقل جديد و ساره هاردينغ قد تقوم بأهم الإكتشافات فيه |
| Ich fürchte Sie nicht, Harding, verklagen Sie mich ruhig. | Open Subtitles | اسمعني، لست خائفاً منك هاردينغ يمكنك أن تقاضيني إذا أردت |
| Wenn einer von euch der nächste Andrew Carnegie oder Babe Ruth wird oder sogar ein Nachfolger von Harding, dann erinnert euch daran, wo euch die Werte vermittelt wurden, denen ihr das verdankt: | Open Subtitles | وحينما يصبح واحد منكم ياايها الشباب اندرو كارنيجي التالي, بيب روث التالي ولربما هناك وارن هاردينغ بيننا |
| Harding, warum lässt du nicht das Gelaber und kommst zum Punkt? | Open Subtitles | هاردنج,لماذا لا تدعك من الهراء وتدخل في الموضوع |
| - Ha! Harding, du bist so verdammt dumm, dass ich es nicht glauben kann. | Open Subtitles | نعم, هاردنج,انك احمق بشكل خرافى انا لا اصدق هذا. |
| Warren G. Harding war Präsident, der Unbekannte Soldat wurde zu Grabe getragen und Babe Ruth wurde an die Yankees verkauft. | Open Subtitles | كان وارن جي هاردينج الرئيس... تم دفن الجندي المجهول في أرلينجتون... وقد بيعت بيب روث ل اليانكيز. |
| Bleib von der Kniescheibe weg, Tonya Harding. | Open Subtitles | خطوة بعيدهـ يا تونيا هاردينق. |
| Bingo! William Harding hatte einen Termin mit seinem Onkologen, bekam die schlechte Nachricht. | Open Subtitles | نعم, مريضٌ إسمهُ "ويليام هاردينغ" وكان لديهِ موعدٌ مع طبيبِ الأورام خاصته |
| Etwas trinken. Ich mag den neuen Bill Harding bereits. | Open Subtitles | لقد بدأتُ أعجبَ بشخصيتك الجديدة يا بيل هاردينغ |
| Gut, ich schätze, das war's dann erst mal, Mr. Harding. | Open Subtitles | حسنا، أعتقد أن هذا يلفها بالنسبة لنا، السيد هاردينغ. |
| Ich möchte, dass Sie mit mir mitkommen, Harding. | Open Subtitles | انا ذاهب الى ان كنت بحاجة الى ركوب معى، هاردينغ. |
| Ich möchte bei Dr. Harding und dem Triceratops bleiben. | Open Subtitles | "أود البفاء مع الدكتور "هاردينغ "وإنهاء العمل مع "ترايسيراتوبس |
| Ich meine, dass Sie Tonya Harding die Behandlung machen lassen. | Open Subtitles | أتحدث عنك حين تسمح لـ "تونيا هاردينغ" بالإشراف على العلاج |
| Harding, warum lässt du nicht das Gelaber und kommst zum Punkt? | Open Subtitles | هاردنج,لماذا لا تدعك من الهراء وتدخل في الموضوع |
| - Ha! Harding, du bist so verdammt dumm, dass ich es nicht glauben kann. Oh. | Open Subtitles | نعم, هاردنج,انك احمق بشكل خرافى انا لا اصدق هذا. |
| Colonel, das ist Ingrid Harding, Zahlmeisterin des Flugzeugs. | Open Subtitles | سيادة العقيد، هذه أنجرد هاردنج محاسبة السفينة |
| Herr Harding sagte, seine Frau mache ihn nervös, weil sie die Blicke anderer Männer auf sich ziehe. | Open Subtitles | السيد/هاردنج وضّح ان زوجته جعلته يشعر بعدم الراحة لانها كانت تجتذب انظار الرجال في الشارع |
| Man hat Herrn Harding zu seiner Frau sagen hören: | Open Subtitles | و قد سُمٍعَ السيد/هاردنج يقول لزوجته "انا اكرهك" |
| - Nur noch ein Mal! Spiele, Harding! | Open Subtitles | فقط المسني مرة ثانية العب يا هاردنج |
| Das wird für Amerika noch peinlicher als Tonya Harding. | Open Subtitles | سوف يحرجها ذلك أكثر من تونيا هاردينج - امرأة مشهورة |
| Hallo, ich bin Johnny Harding. | Open Subtitles | مرحبا, اسمي جون هاردينق |
| Ich habe ihn. - Harding, hier rüber. | Open Subtitles | هاردنجّ هنا. |
| Ist Ihnen bewusst, dass Clayton Harding ein Freund von mir ist? - Was tut das zur Sache? | Open Subtitles | هل تدرك أن كليتون هاردين هو صديق شخصي لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 