| Okay, Hardison, würdest du einfach die Statue weinen lassen ohne St. Nicks Kopf zu schmelzen? | Open Subtitles | حسنا هارديسون هل يمكنك ان تجعل التمثال يبكي بدون ان تذيب رقبة القديس نيك |
| Die einzige Frage ist, ob Hardison ihre Quellen richtig geraten hat. | Open Subtitles | السؤال هو اذا كان هارديسون خمّن مصادرها بشكل صحيح ؟ |
| Nun, ich muss sagen, es sieht ziemlich gut aus, Hardison.. | Open Subtitles | حسنا لابد ان اقول انها جيده جدا يا هارديسون |
| Ms. Palermo. Ja. Hardison hat mich auf den neusten Stand gebracht. | Open Subtitles | السيدة بالميروا ، نعم هارديسون جلبني على جناح السرعـــة |
| Hardison, private Gefängnisse haben einen Vertrag mit dem Staat, genau wie jede andere Firma, die einen Dienst bereitstellt. | Open Subtitles | هاردسون ، السجون الخاصة لديها عقود مع المدينة مثل أي شركة تخدم المدينة |
| Hardison, wie ich annehme soll ich aus den FBI-Büros mit kistenweise Überwachung- Kassetten herauskommen, huh? | Open Subtitles | هارديسون ، كيف لي أن أتوقع أن نجد في مكاتب أف بي آي صندوق يحتوي على أشرطة مراقبة ؟ |
| - Hardison hat den Fahrzeugbrief geändert. | Open Subtitles | لست مهتم اذا هارديسون قام ببعض التغيرات بالسياره |
| Was? Hardison? Büro Telefon. | Open Subtitles | هارديسون ، مكتب الهاتف احصل على الغذاء |
| Hardison und Parker sind bereit. Was wir noch machen müssen, ist,... | Open Subtitles | هارديسون وباركر جاهزون الآن كل ما علينا فعله هو... |
| Hardison, hast du die ganze Zeit geredet? | Open Subtitles | هارديسون هل كنت تتحدث كل هذا الوقت ؟ |
| - Ich schon. - Hardison, stell es einfach an. | Open Subtitles | انا اتذكر ذلك - أوه ، هارديسون ، فقط شغله - |
| Wenn es dir nichts ausmacht, dachte ich, würde ich immer noch die "Hardison, stell es an" Sache machen. | Open Subtitles | اذا لم تتذكري ذلك . اخبرتك أنني لا ازال اريد القيام بحركة " هارديسون ، شغله " تلك |
| Hardison hat das Profil des Generals online geändert. | Open Subtitles | هارديسون غير ملف الجنرال في الشبكة |
| Frau, mein Name ist Alec Hardison. Ich rate nicht, okay? | Open Subtitles | انا اسمى اليك هارديسون انا لا اخمّن |
| - Hey, Hardison, Hardison. Was-- | Open Subtitles | هارديسون ,هارديسون ,ماذا يحدث ؟ |
| - Zu Spenzer.Schlumpf - Ich spreche nicht auf Kommando, Hardison. | Open Subtitles | او كــ"سبينسر سمارف" انا لا انصاع لأوامرك "هارديسون". |
| Die Bank übernehmen ich und Hardison. | Open Subtitles | ذلك سيكون أنا ... و هارديسون سنذهب للبنك |
| Hardison, hast du eine Grundlage für uns? | Open Subtitles | ؟ هارديسون.أحصلت لنا على قاعده بيانات |
| Na gut, Parker, Hardison, bleibt ruhig. | Open Subtitles | حسناً.. هارديسون باركر.. انتظروا |
| Parker, bitte sag mir, dass du an Hardison's neuem Transporter bist. | Open Subtitles | باركر", أخبريني من فضلك بأنكِ في" .سيارة هاردسون الجديدة |
| Ja, Hardison. Das ist der dritte Ort, den ich checke. Es ist immer das Gleiche. | Open Subtitles | أجل يا(هاردسون), هذا هو المكان الثالث الذي تحققت منه وكلها متشابهة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 