عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hare krishna" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
متّعك الإله
-
هاري كريشنا
| Hare Krishna, Harry. | Open Subtitles | متّعك الإله (هاري). |
| Das Einzige, was ich nicht ab kann, sind diese Tamborine-schwingenden, glatzköpfigen "Hare Krishna" | Open Subtitles | الأمر الوحيد الذي لا آتحمله... هو أولئك المزعجين الذين يدعون (هاري كريشنا). |
| Entspann dich, Ed, du musst dir wegen der "Hare Krishna" keine Sorgen mehr machen. | Open Subtitles | آهدئ إيـد، لا يجب عليك القلق بشأن (هاري كريشنا) بعد الآن. |