| Und letztendlich hat ihn ein harmloser spitzer Stock zur Strecke gebracht. | Open Subtitles | ولكن في النهاية قتلته عصا مسنونة غير مؤذية. |
| In Ordnung? Das sollte ein kleiner harmloser Streich werden. | Open Subtitles | إفترضَنا انها ستكُونُ مزحة صَغيرة غير مؤذية |
| Ich meine, sie sind doch nur harmloser, erotischer Spaß. | Open Subtitles | أعني إنها فقط ممتعة ، مثيرة و غير مؤذية |
| Es war ein harmloser Witz. | Open Subtitles | لقد كانت مزحةً بريئة |
| Sie sind normalerweise sehr hartnäckig, aber er war ein recht harmloser Mensch. | Open Subtitles | تعرف، أحد رجال الحرب السابقين كان ملحاحاً، لكن شخص غير مؤذي إطلاقاً |
| Ein harmloser Sack mit Blut, weshalb Chase das Ding während der OP ignoriert hat. | Open Subtitles | جيب دموي صغير غير مؤذٍ ولهذا تجنّبه تشايس أثناء الجراحة |
| Letztendlich wäre es ja nur ein harmloser Scherz, über den Margo sicher als Erste lachen würde. | Open Subtitles | بعد كل ذلك، فإنه لا أكثر من مزحة غير مؤذية... مارجو" نفسها التي"... |
| Es war ein harmloser kleiner Kuss. | Open Subtitles | لقد كانت قبّلة غير مؤذية |
| Es war ein harmloser Streich. | Open Subtitles | كانت خدعة غير مؤذية |
| Die Weinende Dame war immer ein harmloser gutmütiger Geist. | Open Subtitles | (لا طالما كانت (السيدة الباكية روحاً حميدةً و غير مؤذية |
| Entspann Dich. Das ist ein harmloser Ersatz. | Open Subtitles | -اهدأ، إنها مواد غير مؤذية |
| Das ist ein harmloser Ersatz. | Open Subtitles | -إنّها مواد غير مؤذية |
| Es scheint für mich ein harmloser Spiegel zu sein. | Open Subtitles | -تبدو بنظري مرآة غير مؤذية |
| ...und ein harmloser Streich... führt zu einem undenkbaren Verrat. | Open Subtitles | "وحيلة واحدة بريئة..." "تقود إلى خيانة غير متوقعة" |
| Und einer harmloser Streich, führt zu einem undenkbaren Verrat. | Open Subtitles | "وحيلة واحدة بريئة... تقود إلى خيانة غير متوقعة" -أخرجتما؟ |
| Währenddessen sie von einer harmloser Studentin zu einer der weltgrößten Waffenhändlerinnen wurde. | Open Subtitles | و في خلال هذا الوقت تحولت فيه من شخص غير مؤذي وبريء الى أحد أكبر تجار السلاح في العالم |
| Vielleicht hält ein harmloser Typ an. | Open Subtitles | من قبل شخص غير مؤذي في سيارة ما |
| - Oh, es war nur ein harmloser Albtraum. | Open Subtitles | كان كابوس غير مؤذي |
| Wissen Sie, Trask mag wie ein harmloser Windbeutel aussehen, aber ich habe mich auch schon früher täuschen lassen. | Open Subtitles | أتدري (تراسك) يبدو كشخص غير مؤذٍ ولكن لقد خُدعتُ من قبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 