"harmloses" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• غير ضارة
• غير مؤذية
• غير مؤذٍ

Für mich ist es wichtig, meinen Zuschauern ein harmloses Ventil für Fantasien und Frustrationen zu bieten.
بالطبع اهتم ولكنني اهتم اكثر باعطاء المشاهدين ما يريدونة من متع غير ضارة

Wir haben wohl ein harmloses Bakterium eingeschleppt.
ربما احدهم قام بنقل بكتيريا غير ضارة من الارض الى ذلك الكوكب

Ein harmloses Hobby, das dann Platz machte, ja was?
هواية غير ضارة تفتح مجال، لماذا؟

Wie sich kein rechter Grund geben lässt, dass der kein Ferkel leiden kann, der keine Katze, ein harmloses Nutztier, der keinen Dudelsack, und muss sich so unfreiwilliger Schmach ergeben, dass er, belästigt, selbst belästigen muss,
لايوجد سبب قوي يفسر كراهية الانسان لخنزير فاغر فاه كذلك أيضاً، قطّة غير مؤذية أليفة بالمنزل ولماذا لايتحمل آخر المزمار

Ein harmloses Spielzeug.
لعبة غير مؤذية.

Kamm, Zahnbürste, etwas harmloses, mit dem man eine Spitze schleift.
مشط ، فرشاة أسنان تعتبر غير مؤذية "ASH"

Er ist ein harmloses Kind, er wird schrecklicher Dinge beschuldigt, die er nicht getan hat, allein in einer Zelle.
إنّه طفل غير مؤذٍ اُتهم بأشياء فظيعة لم يرتكبها، وحيد في زنزانة

Der Grund, warum wir diese Möglichkeit fürchten sollten, ist, dass das wirtschaftliche Gleichgewicht sowohl fragil als auch instabil ist – und ohne entschlossene und koordinierte politische Interventionen gefährlich ins Wanken geraten könnte. Auch wenn eine Zinserhöhung der Fed es nicht zum Kippen bringt, könnte irgendein anderes, scheinbar harmloses Ereignis es tun.
وسبب الخوف، الذي يجب أن يعترينا، من هذا الاحتمال هو أن التوازن الاقتصادي العالمي هش وغير مستقر على حد سواء ـ ويمكن أن يميل إلى هذه الكفة أو تلك على نحو خطير ما لم تتوفر سياسة تدخل حاسمة ومنسقة. ورفع سعر فائدة بنك الاحتياطي الفيدرالي قد لا يساعد في هذا الصدد، ولكن قد تساعد بعض الإجر��ءات الأخرى التي تبدو غير ضارة.

Ein harmloses Taschenmesser.
إنها سكين جيب غير مؤذية

- Oh, ein harmloses.
. واحدة غير مؤذية