| Ich denke, das dauert schrecklich lange und ich schaffe es nicht, Harolds Wäsche abzuholen. | Open Subtitles | أنا أفكّر بأنّ ما نقوم به قد استغرق وقتاً طويلاً، و لن أتمكّن من احضار ملابس هارولد. |
| Wir müssen unterwegs Harolds Wäsche abholen. | Open Subtitles | لعلّنا نتمكن من إحضار ملابس هارولد في طريقنا. |
| - Das hier ist Harolds Klon, der ist voll belastbar. | Open Subtitles | خذي.. هذا بديل هارولد بالتمثيل يمكنك أن تفعلي ما تشائين به |
| Es sind die gleichen Worte wie in Harolds Abschiedsbrief. | Open Subtitles | نفس الكلمات التي تتضمنها رسالة انتحار "هارولد سميث". |
| Am Morgen nach Harolds Tod fand ich diesen Brief in der Post. | Open Subtitles | الصباح التالي لموت "هارولد" المسكين، وجدت هذا في بريدي. |
| Sobald du in Harolds Wohnung bist, mach so schnell wie du kannst. | Open Subtitles | حسناً، ما أن تدخلي شقة "هارولد"، تتحركين بأقصى سرعة ممكنة. |
| Warum glauben Sie nicht an Harolds Schuld? | Open Subtitles | لماذا أنت الآن غير مقتنع بأن "هارولد سبولر" هو ليس الرجل المنشود؟ |
| Sie haben Harolds 17. Geburtstag gefeiert. | Open Subtitles | " كانوا يحتفلون فى شارع " إليزابيث يحتفلون بعيد الميلاد الـ 17 . " لابنهم " هارولد |
| Er beweist der Anklage, dass die Drogenaufsicht den Luftraum über Harolds Farm verletzte. | Open Subtitles | سيدمرقضيةالإدعاءحيث سيظهرأن.. إدراة مكافحة المخدرات انتهكوا خصوصية هاتف "هارولد" بطيرانهم المنخفض |
| Ich rief eben in Harolds Büro an, und er ist in einer Besprechung mit Stanley im Klub. | Open Subtitles | (لقد اتصلت لتوِِِى بمكتب (هارولد وأبلغونى بأنه فى اجتماع مع ( ستانلى ) بالنادى |
| Harolds Vater hatte einen ähnlichen Sinn für das Absurde. | Open Subtitles | والد (هارولد) كان لديه نفس الحِسّ العبثىّ |
| Lass dir Harolds Weltlichkeit als Warnung dienen, nicht als Beispiel. | Open Subtitles | يجب أن تكون حياة (هارولد) تحذيراً لك لا مثالاً يُحتذى حاضر أمي |
| Ich hol bei Harolds eine Flasche ab, nachdem ich dich abgesetzt habe... so wie du mir gesagt hast. | Open Subtitles | سأخذ خزان الهيليوم من محل (هارولد) بعد أن أقلّك حسب تعليماتك |
| Was ist Harolds Verbindung? | Open Subtitles | وما هو "إتصال" "هارولد سبولر"؟ |
| Kein Problem. Wenn Sie Harolds Unterlagen bereitlegen könnten... (Schrei) | Open Subtitles | كلنا قلقون على هارولد. |
| Ich bin Harolds und Fruings Bruder. | Open Subtitles | انا هارولد اخ فرونج |
| Eine Brille. Die sieht aus wie Harolds Brille. Er sagte, er hätte seine verloren. | Open Subtitles | نظارات، تبدو مثل نظارات (هارولد)، قال أنّه أضاع هذه، أتذكر؟ |
| Ich hoffe, sein Urteilsvermögen war nicht getrübt... weil Harolds Frau eine alte Freundin von ihm ist. | Open Subtitles | آمل وحسب أنَّ حكمه لم يؤثر بحقيقة أنَّ زوجة (هارولد) صديقةٌ قديمة له. |
| Wie ich der Polizei sagte, ich ging an Harolds Zimmer vorbei und hörte ein lautes, knallendes Geräusch. | Open Subtitles | كماقلتللشرطة.. كنت أسير بجانب غرفة (هارولد) و سمعت صوت قرعٍ عالٍ |
| Den ganzen Abend ging niemand in oder aus Harolds Zimmer. Ich verstehe wirklich nicht, was passiert sein könnte. Hey, Mildred. | Open Subtitles | لم يدخل أو يخرج أحدهم من غرفة (هارولد) طوال الليل لا أفهم حقًا ما قد حدث مرحبًا يا (ميلدريد) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 