| Ich sag nicht, dass Harriets Entscheidung mich grämt, aber es würde mich trösten, wenn Mr. Martin diese Enttäuschung sehr bald schon überwinden könnte. | Open Subtitles | لن ادعي بانني متاسفة لان هارييت اخذت بنصيحتي لكن اود ان اعرف هل السيد مارتن اصيب بخيبة امل كبيرة؟ |
| Hat ihm denn wirklich mein Talent mehr zugesagt als Harriets Gestalt? | Open Subtitles | هل كان معجب بموهبتي اكثر من هارييت كعارضة؟ |
| Es gibt viele Experten, die Harriets Fragen beantworten können. | TED | هناك العديد من الخبراء الذين بامكانهم أن يجاوبوا على تساؤل "هارييت" |
| Harriets Vater Gottfried war... was man einen Lebemann nannte. | Open Subtitles | أما "غوتفريد" ، والد "هارييت" كان من النوع الذي يدعوه الجميع -شارلي المُبذّر" " -ولا يزال عليهم مناداته كذلك الآن |
| Doch, Harriets Mutter Isabella, die dort drüben lebt redet mit Harald, weshalb ich nicht mit ihr rede. | Open Subtitles | "إيزابيلا" والدة "هارييت" التي تعيش هناك هي تتحدث إلى "هارالد" هذا سبب من الأسباب التي جعلتني لا أتحدّث اليها |
| Das erhöht Harriets Chancen. Die Tante hätte sicher widersprochen. | Open Subtitles | هذا سيقوّي فرصة ارتباط (هارييت) به بما أن الخالة كانت ستعارض بالتأكيد. |
| Da hinten lebt mein Großneffe Martin, Harriets Bruder. | Open Subtitles | هناك... هناك يوجد منزل ابن أخي "مارتن" شقيق "هارييت" |
| Die fünf Fälle auf Harriets Liste. | Open Subtitles | الحالات الخمس في قائمة "هارييت" |
| Okay, das ist die CD, die Harriets Label veröffentlicht hat. | Open Subtitles | حسنا، هذا هو القرص الذي أصدرته شركة تسجيل (هارييت). |
| Harriets Name ist es nicht. Ist was nicht? | Open Subtitles | اسم "هارييت" ليس كذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 