"harrys" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هاري
• هارى

Harrys Aktien stürzten ins Bodenlose.
هاري وتضمينه في الأوراق المالية بدأ فجأة في الهبوط.

Er muss zu Harrys Leuten gehören. Gehören Sie zu Harry?
يجب أن يكون من طاقم هاري أنت مع طاقم هاري؟

Sir Harrys Ermordung hat das ganze Schlachthaus vermasselt.
ان قتل السير هارى وضع الناس على المحك ، صحيح

Ich ging zu Harrys altem Haus, aber da steht jetzt ein Supermarkt.
لقد ذهبت للمكان الذى كان يعيش به هارى والأن هناك بدلاً منه مكاناً يدعى رالف هناك

Harrys Urgroßvater, Großvater und Vater waren an der Sandhurst.
جد هاري الاول ذهب الى ساندهرتس جد هاري ذهب الى ساندهرتس والد هاري ذهب الى ساندهرتس

Dan, es ist schon schlimm genug, das wir uns Harrys idiotische Witze hören müssen.
كفانا هراء، فنحن نستمع الى مزح هاري البلهاء

Er gehörte zu Pat und Harrys Freundeskreis. Ein erfolgloser, aber begabter Romanautor und der Einzige von uns, der gegen die Deutschen kämpfte. Er lebte allein, hier in der Nähe.
اوبرين كان جزء من مجموعة هاري وبات . لقد عاش وحيدا بالقرب وسافر الى المدينة عادة

Nun ja, ich sehe hier zwar keine Toms oder Harrys, aber...
حسناً ، لا أرى أي توم أو هاري هنا ولكن

Harrys Ehefrau aber ist verwirrt, und sie sagt "Wissen Sie, Harry hat sich 20 Jahre lang sein eigenes Essen eingepackt."
و لكن زوجة "هاري" كانت محتارة و قالت, " لقد كان هاري يعبأ طعامه بنفسه كل يوم لمدة 20 عاما."

Ich widerspreche ungern Harrys netter Beurteilung, aber Toretto hätte einen Typen beinahe tot geschlagen.
ليس بأنّني أريد المناقضة قاضي هاري اللطيف للشخص... ... لكنتوريتوعمل وقت صعب لتقريبا يضرب رجل حتى الموت.

(Lionel) Die Zeitung kündigt unsere Übernahme von Sir Harrys Firma an.
في الغد الـ(بلانيت) ستعلن عن سيطرتنا على شركة السّير (هاري)

Nimm ihn aus Harrys Team, er kommt ins meins.
خذه من طاقم هاري وضمّه إلى طاقمي

Ich wette, Harrys Küsse waren mehr als zufrieden stellend.
أنا متأكدة أن قبلة هاري أكثر من مرضية

Obwohl ich vor Harrys Besuch bei mir nichts unterschrieben habe.
رغم أني لم أوقع شيئاً حتى زيارة هاري

Wenn sie meine Tochter ist, dann ist sie nicht Harrys Tochter und kann ihm keine Niere geben.
...اذا كانت ابنتي انها ليست ابنة هاري لا يمكنه ان يأخذ كليته

Ich dachte, Sachen umherschmeißen war Harrys bevorzugte Methode, mit Stress umzugehen.
ظننت رمي الأشياء من طرق (هاري) المفضلة للتعامل مع الإجهاد

Ich hab' zwei Freunde verloren! Und es sind 40 Kilometer bis zu Harrys Shuttle!
فقدت أثنين من أصدقائى "نحن على بعد 25 ميل من مكوك "هارى

Harrys Mädchen sind verheiratet.
إنتهوا من دراستهم. بنتا هارى تزوجتا.

Ich wette, Harrys Küsse waren mehr als zufrieden stellend.
انا متأكد ان قبلة هارى اكثر من مُرضية