"hart gewesen sein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كان قاسياً
• كان صعبا
• الأمر كان صعباً

Tut mir leid. Das muss hart gewesen sein. Wenn jemand weiß, wie sich das anfühlt, dann bin ich das.
آسف ، لابد أن هذا كان قاسياً ، لو أن أي أحد يعرف شعورهذا سيكون أنا ، تعازيّ

Das Bett muss hart gewesen sein, denn du siehst müde aus.
لابد أن السرير كان قاسياً تبدو متعباً كثيراً.

Muss hart gewesen sein.
لابُد أن الأمر كان قاسياً

Das muss hart gewesen sein.
لا بد أنه كان صعبا

Ich weiß, das muss hart gewesen sein.
أعلم أن الأمر كان صعبا

Das muss hart gewesen sein.
لابد أن الأمر كان صعباً.

Das muss hart gewesen sein.
لا بد أن ذلك كان قاسياً.

Das muss hart gewesen sein.
كان صعبا جدا

Das muss hart gewesen sein.
لا بد أن الأمر كان صعباً عليك