عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hart zu dir" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
قاسياً عليك
-
قاسية عليكِ
| Vielleicht war ich zu hart zu dir. | Open Subtitles | ربما كنت قاسياً عليك أكثر مما ينبغي |
| Tut mir leid, dass ich in letzter Zeit so hart zu dir gewesen bin. | Open Subtitles | أردت الاعتذار إليك يا (سام) كنت قاسياً عليك مؤخراً |
| Ich war zu hart zu dir. | Open Subtitles | لقد كنتُ قاسية عليكِ. |
| Stephanie, ich weiß, ich war hart zu dir. Nur, wenn ich sehe, was du alles in deinem Leben geschafft hast, habe ich das Gefühl, ich hätte mehr aus meinem machen sollen ... | Open Subtitles | (ستيفاني)، أدري أنني كنت قاسية عليكِ فقط حينما أرى ما حققتيه في حياتكِ.. |