عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hartes jahr" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
سنة قاسية
| Wird ein hartes Jahr, wenn du nicht mehr draufhast. | Open Subtitles | تمددوا ستكون سنة قاسية اذا كان هذا أفضل ما عندكم |
| Es war ein hartes Jahr, und ich fange an zu fühlen, das die Dinge wieder ihren normalen Gang gehen. | Open Subtitles | إنها كانت سنة قاسية و بدأت أشعر بالطبيعية تجــاه حياتى مرة أخرىَ. |
| hartes Jahr. | Open Subtitles | سنة قاسية |