Der Herzog sagte, Hase habe das Bild, aber ich kann ihn nicht finden. | Open Subtitles | الدوق أخبرني أن باني يملك اللوحة لكن لا يمكنني ايجاده |
Hat Hase das Gemälde noch? | Open Subtitles | أتظن أن باني لا يزال لديه اللوحة الآن ؟ |
Aber ich bin kein furchtsamer Hase, den britische Bluthunde hetzen dürfen. | Open Subtitles | لكني لست أرنب أخاف من أن يطاردني كلاب صيد بريطانية |
Wurden Sie etwa 1975 geboren, sind Sie ein Hase. | TED | مثلا اذا كنت مولود عام 1975 فـأنت أرنب. |
Der Hase selber, das Tier – keine Katze, kein Hund, ein Hase – warum ein Hase? | TED | الارنب البري نفسه .. الحيوان ذاته ليس القطة ولا الكلب .. انه الأرنب البري لماذا الأرنب البري |
Ein Hase kann durchschlüpfen, ein Fuchs nicht. | Open Subtitles | وبذلك تستطيع الأرانب الدخول والخروج بعكس الثعالب |
Ein Typ namens Hase hat das Echte. | Open Subtitles | رجل يدعي باني لديه اللوحة الحقيقية |
Hase rollte es in einen Teppich ein und erzählte niemandem davon. | Open Subtitles | باني قام بلفها ولم يخبر أحدا |
Hase war Soldat in Ihrer Einheit? | Open Subtitles | باني كان جنديا في وحدتك ؟ |
Hase? Bronwen log von Anfang an. | Open Subtitles | باني _ برونوين كذبت من البداية _ |
Die Herzogin ist bei Hase auf dem Klo! | Open Subtitles | دوقة ويلينجتون " موجودة في مرحاض باني " |
Bitte, Hase. | Open Subtitles | باني: |
Er gab ein weißes Blatt zurück und sagte, es sei ein weißer Hase im Schnee. | Open Subtitles | وبعد ساعة، فرنان صفحة فارغة، وقدم له مصرا على أنه لفت أرنب أبيض في الثلج. |
Dieses Jahr gab es Hase mit Morcheln und Waffeln mit Konfitüre für die Kinder. | Open Subtitles | انهم يأكلون أرنب بري مع مورلي وبسكويتات الوفل بالمربى للأطفال |
Ich hatte einen Hasen, der hieß Pepper. Sogar dieser Hase hat mich verlassen. | Open Subtitles | كان لدي أرنب اسمه بيبر و ذاك الأرنب هجرني أيضا |
Okay, das ist lustig. Seht euch das Bild an. Es ist ein Hase. | Open Subtitles | انظر لهذه الصورة ، إنه أرنب يمكنك النظر إليها لساعات وأنت متأكد تماماً أنها لأرنب |
Es gab vor Peter Hase schon Benjamin Kaninchen und Sir Isaak Newton. | Open Subtitles | قبل الارنب بيتر , كان الارنب بينجامين وثم السير نيوت |
Wir finden Peter Hase ganz reizend. | Open Subtitles | نورمان سمح لنا القاء نظرة خاطفة على الارنب بيتر , انسة بوتر |
Team Hase, wir, gegen Team Schildkröte, ihr, im Natur- und Abenteuer-Wettrennen. | Open Subtitles | رائع, فريق الأرانب البريه ـ يتحدى فريق السلاحف ـ إلى سباق مغامرات الطبيعه |
Wie erwartet hat das Team Hase die 1. Etappe gewonnen. | Open Subtitles | كما توقع الجميع, فريق الأرانب ربح المرحله الأولى |
Können wir einfach zu dem Schuppen gehen? Okay, dass ist definitiv kein Hase. | Open Subtitles | الا نستطيع ان نذهب فقط للكوخ؟ حسنا هذا بالتاكيد ليس ارنب |
Weil er früher ein Hase war und in einen Menschen verwandelt wurde. | Open Subtitles | لأنه أعتاد بأن يكون أرنباً ولكنه تحوّل إلى إنسان |
Ich denke, du siehst es falsch herum. Die Ente ist das, was du liebst, - der Hase ist das, was du hasst. | Open Subtitles | البطة هو الشيء الذي تحبه والأرنب هو الشيء الذي تكرهه |
Wie ein Hase rennt er auf der Backbordseite zur Kabine seiner Frau. | Open Subtitles | وركض مثل الأرنب وحيدا على سطح السفينة ثم دخل مقصورة زوجته |
Mein Hase, als ich acht war. Der Nachbarhund hat ihn zerfetzt. | Open Subtitles | أرنبي الأليف وعمري 8 سنوات لقد قتل على يد كلب صيد |