| In den vergangenen Jahren gab es Gewinner wie "tweet" im Jahr 2009 oder "Hashtag" im Jahr 2012. | TED | في الماضي، قد كانت بعض الكلمات الفائزة "تويت" في 2009 "هاشتاغ" في 2012. |
| Hashtag hat mich gefragt, eine Spritztour mit seinem Bentley zu machen. | Open Subtitles | حسناً، (هاشتاغ) طلب مني أن أذهب بجولة في سيارته الـ(بنتلي) |
| Ich bin nicht an Rath oder Hashtag oder sonst wen interessiert. | Open Subtitles | أعني، أنا لست مهتمة بـ(راث) أو (هاشتاغ) او أي أحد |
| Und wenn es jemand sieht, dann sagen wir ihnen, dass sie den Ort tweeten sollen mit dem Hashtag "FindThisPlane". | Open Subtitles | واذا رأها أى أحد نخبرهم بأن يقوموا بتغريد الموقع من خلال هاشتاج #اعثروا على هذه الطائره |
| Der Hashtag "StürmtDieBank" ist eine groß angelegte Internetkampagne. | Open Subtitles | هاشتاج "هاجموا البنك" قد انتشر في حملة منسقة على الإنترنت |
| - Vergiss den Hashtag "Molly's" nicht, okay? | Open Subtitles | لا تنسي الهاشتاج حانة مولي ، حسنًا ؟ |
| "Hashtag Geiler Typ, Hashtag Krasse Action," | Open Subtitles | ''،هاشتاك - هاملبراغ، هاشتاك - كيلنغلت'' |
| Es gibt sogar ein Hashtag, Vorwärts Zoe. | Open Subtitles | "حتى أن هناك هاشتاغ "امضي زوي. |
| Hashtag Black, lass mich dir unseren neusten Autor vorstellen, | Open Subtitles | (هاشتاغ بلاك)، اسمح لي بأن أقدم لك أحدث كاتبٍ لدينا |
| Ich verstehe, was du sagst, Hashtag, aber deine Ausdrucksweise ist so aggressiv. | Open Subtitles | أتفهم ما تقوله، (هاشتاغ) لكن لغتك عنيفةٌ للغاية |
| Du solltest das Flirten mit Hashtag vermutlich auf ein Minimum reduzieren. | Open Subtitles | على الأرجح أن تبقي الغزل -مع (هاشتاغ) قليلاً |
| Ich könnte das für dich machen, Hashtag, aber ich denke, die dritte Folge ist noch zu früh, weißt du? | Open Subtitles | يمكنني فعل هذا لك يا (هاشتاغ) لكن أظن أن الحلقة الثالثة مبكرة للغاية، تعلم؟ |
| Das ist mir scheißegal, welche Nummer du bist, ich werd dich nicht ficken, Hashtag. | Open Subtitles | لا أهتم بما هو مركزك لن أضاجعك يا (هاشتاغ) |
| Ich denke, Hashtag arbeitet an irgendeiner Scheiße an seinem System, und--und, sie wissen, am Ende werden wir zurückkehren, wo wir angefangen haben. | Open Subtitles | أظن بأن (هاشتاغ) يحاول شيئاً ما ويخرجه من نظامه، وتعرف سنعود ونصور كل هذا |
| Ich geb euch kreuzweise was für Hashtag L-M-A... | Open Subtitles | أريدكم أن تكتبوا هاشتاغ أل - أم |
| Hashtag Teacherfight? | Open Subtitles | هاشتاغ قتال المعلم؟ |
| Was halten Sie von "Hashtag Synphomania"? | Open Subtitles | ما رأيك عن هاشتاج سينفومانيا؟ |
| Hashtag. Richtig? | Open Subtitles | إنه هاشتاج ، صحيح؟ |
| Hashtag "Versteck dich, denn wir sind dir auf den Fersen." | Open Subtitles | هاشتاج ( سارعوا بالإختباء لأننا نسعي خلفكم ) |
| Hashtag "Wer trägt denn Daumenringe?". | Open Subtitles | الهاشتاج "من ترتدي الخواتم الإبهام؟" |
| "Hashtag Ungefiltert, Hashtag Und Kein Maulwurf." | Open Subtitles | ''هاشتاك - نوفيلتر، هاشتاك - نوتمول'' |
| Ich hätte jetzt auf Twitter gehen können mit dem Hashtag #WoIstGamora, was Millionen Fans weltweit getan haben. Aber in Wahrheit war ich noch nicht mal überrascht, denn ich war dabei, als Disney "The Avengers" rausbrachte. | TED | غامورا لا توجد على أي منها. كان من الممكن أن أتكلم عن هذا في تويتر تحت وسم #أين_غامورا، مثلما فعل الملايين من المعجبين حول العالم، لكن الحقيقة أني لم أكن حتى متفاجئا، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 