"hasse ihn" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أكرهه
• اكرهه
• أكرهها
• أكره ذلك
• أبغضه
• أمقته
• أَكْرهُه

Ich hasse diesen Mann. Ich hasse ihn wirklich.
أنا أكره هذا الرجل، أنا فعلا أكرهه أكره هذا الرجل

Ich hasse ihn, weil ihr ihn für etwas haltet, was er nicht ist.
أكرهه بشدة لأنكم أيها الأولاد تعتقدونه مهماً وهو لايساوي شيئاً

Ich hasse ihn überhaupt nicht. O nein. Ich bete für ihn.
أنا لا أكرهه أبدا أوه ، لا ، فأنا أصلي من أجله

Und ich hasse ihn so wie du.
وأنا أكرهه بقدر ماأنت تكره لكن بينما ريتشارد بعيدا

Ich hasse ihn!
أنا بكل بساطة اكرهه, اكرهه, اكرهه

Und wir verstehen uns auch nicht so gut. Ja, ich würde sogar so weit gehen zu sagen, ich hasse ihn.
وأنا أيضاً لا أَدعونا أصدقاء لأنني أكرهه

Und ich hasse ihn dafür, aber wir müssen uns an den Plan halten.
و أنا أكرهه لأجل ذلك ولكن علينا أنْ نتقيّد بالخطّة

- Nein. Er interessiert sich überhaupt nicht für mich. Ich hasse ihn so sehr.
إنّه لا يهتمّ بي أبداً ، ولكن أنا أكرهه بشدة

Aber ich hasse ihn nicht genug, um ihm weh zu tun.
أكرهه، أكرهه لكنني لا أكره بما يكفي لأؤذيه

- Nun, ich finde... - Ich hasse ihn auch.
..ـ حسنا، أظن أنه ـ نعم، أنا أكرهه أيضا

Maguire ist mein Partner, ich hasse ihn.
وماجواير شريكى .بالعمـل لكنـى أكرهه

Dad! Alle mögen den Knüppeltag, aber ich hasse ihn.
أبي ، الجميع يحب "يوم ضرب الأفاعي" لكن أنا أكرهه

Ich hasse ihn, aber was kann ich machen?
أنا أكرهه ولكن ماذا أستطيع أن أفعل؟

Ich hasse ihn so sehr wie du, aber am Drehort ist er ein Zauberer.
أكرهه بقدرك، لكن هذا الرجل ساحر

Ja, ich hasse ihn. Und wie! Ich hasse ihn so sehr!
نعم، أفعل، أفعل، أنا أكرهه نعم، أكرهه

Ich hasse den dritten Track! Ich hasse ihn! Ich hasse ihn!
أنا أكره المسار الثالث , أكرهه , أكرهه

Der Film kommt diese Woche raus und alle erwarten, dass ich begeistert bin, aber ich hasse ihn und ich wünschte, dass ich sagen könnte, dass er nichts mit meinem Script zu tun hat.
..لأن الفيلم سيخرج هذا الإسبوع الجميع يتعاملون كما لو أن من المُفترض أن أكون مُتحمس، ولكنني أكرهه هذا وأتمني لو أنني أستطيع أن أقول إنه ...لا يُقارن بالنص الذي سلمتهُم إياه

Ich weiß, es ist dein verdammter Ehemann, aber ich hasse ihn.
اعلم بأنّه زوجك .. ولكنّني أكرهه

Oh, mein Gott, ich hasse Ted, ich hasse ihn.
اوه ياربي .. انا اكره تيد .. اكرهه بشدة

Meine Meinung ist, ich hasse ihn. Sie kennen ihn noch nicht.
رأي أنني أكرهها ـ لكنك لم تقرأها

Ich hasse ihn. Ich kann ihn nicht sehen.
وأنا أكره ذلك بل اني لا استطيع أن اقف امامه

Ich glaube, ich hasse ihn. Ich beneide Sie um Ihren Hass.
أعتقد أنني أبغضه

Ich hasse ihn abgrundtief. Deshalb kam ich hierher, um sein Boot zu versenken.
أمقته بشدّة ولذلك جئتُ إلى هنا، لأغرق قاربه

- Ich hasse ihn.
أَكْرهُه.